megvetendő oor Russies
megvetendő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
презренный
[ презре́нный ]
Szóval ma a megvetendő és megbízhatatlan barát szerepét kapom és mint rendszerint, a hősünk elköveti a végzetes hibát, hogy a következményekre ugrik.
Итак, сегодня я играю роль презренного, ненадежного друга, и как обычно, наш герой делает фатальную ошибку поспешив с выводами.
жалкий
[ жа́лкий ]
Hogy a vámpírok megvetendő és gyáva lények.
Что вампиры жалкие и трусливые создания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megvetendő győztes csupán,
Привет, красавчикLDS LDS
Csak egy ellenséget szoktak olyan megvetendőnek tekinteni, hogy a nevének említésére sem méltatják.
И помалкивайтеjw2019 jw2019
Egy pillanatig igazi jilanèk voltak, nem pedig nyafogó, megvetendő száműzöttek!
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?Literature Literature
Senki sem tudja megőrizni a keresztényi örömet, ha hazugságokkal, bolond tréfálkozással és olyan dolgokkal tölti meg az elméjét és szívét, amelyek igazságtalanok, erkölcstelenek, erény nélküliek, gyűlöletesek és megvetendők.
Отойдите, пожалуйстаjw2019 jw2019
+ A silány és megvetendő dolgokat ellenben mind pusztulásra adták.
Ты снова хочешь ударить меня, Сид?jw2019 jw2019
Visszatasztnak tallta, hogy Sir Edmond vazallusai ily megvetendő mdon viselkedtek, mg ha a flelem mozgatta is őket.
Ты можешь нарисовать новыйLiterature Literature
Mit gondoltatok melyik megvetendő seggfejről beszélek?
Офисные девушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 15 ezer eladott példány nem megvetendő.
Ему это ужасно досадно, полетели все его планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem nem lehet megvetendő dolog Pemberley úrnőjének lenni.
За первую я простилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másodszor: az, hogy robotokkal helyettesít minket szívtelen és megvetendő dolog.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, vigyázz rám nagyon, mert megvetendővé válok azok szemében, akik sokat gondolnak rám.
Несколько месяцев спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az, hogy Jehova ganéjt szórt a papok arcába, azt jelentette, hogy elutasítja az áldozatokat, és azok, akik felajánlották azokat, megvetendők a szemében.
Как он тут оказался?jw2019 jw2019
Nem mindenki lehet olyan bátor, mint a többiek, de a gyávaság megvetendő.
Отлично работаетLiterature Literature
Hardy történész megállapítja, hogy a római császárok „bizonyos mértékig megvetendő rajongóknak” tekintették a korai keresztényeket.
Они реально, реально сумасшедшиеjw2019 jw2019
Tudtam, csak egy megvetendő törvényenkívüli vagy.
Погоди, погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én most a fizikai jelenlétedről beszélek itt, ebben a megvetendő kertben.
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему туда позвонить?Literature Literature
Ha maga ártatlan e megvetendő tettben, talán elárulná nekünk, ki volt érte a felelős?
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ami sajnálatos, és megvetendő is talán, de nem az FBI-ra tartozik.
Что тебе надо от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én metszéspontom a Kultúrsznob / Megvetendő.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ma a megvetendő és megbízhatatlan barát szerepét kapom és mint rendszerint, a hősünk elköveti a végzetes hibát, hogy a következményekre ugrik.
Как ты сюда попал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terveztem, hogy megmutatom Garnett ügyésznek a filmet, de csak # percébe került, hogy rájöjjön, az áldozatunk pontosan annyira megvetendő, mint a gyilkos
Мне пришлось ночью бежатьopensubtitles2 opensubtitles2
Ha hagyjuk, hogy gyökeret verjen a szívünkben, a büszkeségnek egy nagyon megvetendő formája fejlődhet ki benne, amelyet gőgnek nevezünk.
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?jw2019 jw2019
Egyes legyek, amelyek a virágporból ki tudják vonni a tápanyagot — mely már önmagában véve nem megvetendő hőstett —, ebből a nagy energiájú táplálékból élnek, amikor a peték kifejlődnek bennük.
Спросила кто вы такойjw2019 jw2019
Istenem, mennyire megvetendő.
Ты не ненадёжныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdasági érvényesülést mindennél fontosabbnak tartják és ennek eléréséért szinte semmit sem tartanak megvetendőnek.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.