mesterséges tó oor Russies
mesterséges tó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
водохранилище
[ водохрани́лище ]
искусственное озеро
пруд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szikhek Aranytemploma, ami egy mesterséges tó közepén áll, Amritszárban, a szikhek szent városában található.
Она стонала?jw2019 jw2019
Úgy tűnik, egy mesterséges tóba vezetnek.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mesterséges tó létrehozásakor teljességgel felszámolták Berdszk városának történelmi központját és a Novoszibirszki terület egynéhány falvát.
Были такие мыслиWikiMatrix WikiMatrix
Az egy mesterséges tó?
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyobb mesterséges tó a Caniapiscau tároló, amit a Saint James projekt keretében hoztak létre vízienergia létrehozása céljából.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?WikiMatrix WikiMatrix
A Burley Griffin-tó egy mesterséges tó az ausztrál főváros, Canberra központjában.
Это было здорово, да?WikiMatrix WikiMatrix
Aztán a földre löktek: a mesterséges tó partjára terített homok felfogta az ütközést, de azért bevertem a fejemet.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыLiterature Literature
A Csagan-tó (vagy Balapan-tó) mesterséges tó Kazahsztán területén, amelyet 1965. január 13-án föld alatti atomrobbantással hoztak létre gazdasági célból.
Лапша может быть столь разнойWikiMatrix WikiMatrix
A hagyomány Salamonnak tulajdonítja az egyik csatorna építését, mégpedig azét, amely a „Salamon tavaitól” (három mesterséges tótól, amelyek Betlehemtől DNy-ra vannak) a jeruzsálemi templom területéig vezet.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?jw2019 jw2019
Cirus egy mesterséges tóba elvezette az Eufrátesz vizét. Babilonban a folyópartra nyíló városkapukat egy ünnepség alkalmával gondatlanul nyitva hagyták, s a médek és a perzsák, Cirus vezetésével, elfoglalták Babilont.
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначеэто слишком быстро кончаетсяjw2019 jw2019
Círusz egy mesterséges tóba vezette az Eufrátesz vizét. Babilonban a folyópartra nyíló kapukat egy ünnepség alatt gondatlanul nyitva hagyták, s a médek és a perzsák Círusz vezetésével elfoglalták a várost.
Здесь нельзя кататьсяjw2019 jw2019
A nagy, mesterséges Kariba-tó most volt a legsekélyebb, és Bulawayóban korlátozták a felhasználható víz mennyiségét.
Разве ты еще не уехал?jw2019 jw2019
I. könyv, 191.) Círusz, ostrom alá véve a várost, „a folyó vizét csatornával az akkor már elmocsarasodott tóba [ez egy mesterséges tó volt, amelyet állítólag még Nitókrisz királyné készített korábban] vezettette, minek következtében a vízszint egyre apadt, és a folyó átgázolhatóvá vált.
Значит, ты говоришь, что правилаесть правила, и никаких исключенийjw2019 jw2019
A prófécia következő vonásai ma jól igazolhatók történelmileg: az Eufráteszt kiszárították, egy mesterséges tóba vezetve vizeit (Ésaiás 44:27; Jeremiás 50:38); hanyagságból elmaradtak a biztonsági intézkedések Babilon folyóra néző kapuinál (Ésaiás 45:1); győzelmet aratott egy Czírus nevű uralkodó (Ésaiás 44:28).
Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газетуjw2019 jw2019
Árnyéknak eddig eszébe sem jutott, hogy a tó mesterséges eredetű lehet.
Между нами все конченоLiterature Literature
Mivel a Molonglo-folyó a területen folyik keresztül, amely mentén ártéri területek fekszenek, ezért a mélyebb területek tanulmányozása egy mesterségesen kialakított tó kialakításának képét vetítette előre, illetve négy helyszínt találtak alkalmasnak arra, hogy ott gátat építsenek.
Об этой минутеWikiMatrix WikiMatrix
A becslés szerint 4000- nél is több gyerek van rabszolgasorban a Volta- tónál, a világ legnagyobb mesterséges tavánál.
У меня схватки каждые # минутQED QED
A becslés szerint 4000-nél is több gyerek van rabszolgasorban a Volta-tónál, a világ legnagyobb mesterséges tavánál.
Ну же, Ри, что он сказал?ted2019 ted2019
Azokról a malténekről, melyek az Aszfalt-tó „vizében” találhatók, azt mondják, hogy „nem olajosak, mint néhány [mesterséges] bitumen esetében, hanem rendkívül viszkózusak és nagyfokú tapadást biztosítanak”.
Не решай в одиночкуjw2019 jw2019
Mint a darazsak, mielőtt végül bementem a téli negyedévben novemberében, régen igénybe északkeleti oldalán Walden, amely a nap tükröződik a pályán fenyőerdők és a köves part, tette a esti beszélgetés a tó, hanem sokkal kellemesebb and egészségesebb is melegedett A nap közben lehet, mint egy mesterséges tűz.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеQED QED
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.