köd (meteorológia)
дымка
meteorológia oor Russies
meteorológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
метеорология
[ метеороло́гия ]
Megszületett a modern meteorológia.
Так возникла современная метеорология.
mетеорология
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meteorológia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
метеорология
[ метеороло́гия ]
ru
научно-прикладная область знания о земной атмосфере
Megszületett a modern meteorológia.
Так возникла современная метеорология.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meteorológiából és légköri tudományokból diplomáztam, és ezt diákhitellel is tudom igazolni.
Боже, какое детство у тебя было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottad a meteorológiát.
Сэр, у вас в машине # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Örömmel tenném, csakhogy én semmit se konyítok a meteorológiához
Экономика не мстительная тварь, которая отнимает у нас вещиLiterature Literature
Galton polihisztor volt, aki jelentősen hozzájárult a tudomány néhány területének fejlődéséhez, beleértve a meteorológiát (anticiklon felfedezése és az első népszerű időjárási térképek), statisztikát (regresszió és korreláció), pszichológiát (szinesztézia), biológiát (környezet és öröklés mechanizmusa), kriminológiát (ujjlenyomat).
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетWikiMatrix WikiMatrix
Hátha tanul valami olyasmit a meteorológiából, ami segítheti a pszichohistóriájában.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораLiterature Literature
Inkább hívja a meteorológiát, és adja nekem Jenarr Leggent.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?Literature Literature
öregem, felhívtam ma reggel a meteorológiát
Бен, твой вон там, в углуopensubtitles2 opensubtitles2
A pompás léghajó forradalmasítani fogja a meteorológiát és a térképészetet.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilhelm Friman Koren Bjerknes (Christiania, 1862. március 14. – Oslo, 1951. április 9.) norvég fizikus, matematikus, a bergeni iskola és a numerikus meteorológia megalapítója.
Я пришел не из- за того, что ты надеяласьсделатьWikiMatrix WikiMatrix
METEOROLÓGIA
Что- то говорит мне, чтоjw2019 jw2019
Mivel a meteorológia szép időt jósolt, sem esőköpenyt, sem esernyőt nem hozott.
Позор и унижение!Literature Literature
Mikor Rajasinghe utoljára találkozott vele, nagy tudományos díjat kapott a meteorológia terén végzett tevékenységéért.
Папа, только не волнуйсяLiterature Literature
A meteorológia szerint ma este havazni fog
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойopensubtitles2 opensubtitles2
Az elkövetkezendő három éjszakára a meteorológia szerint homokvihar várható Ma'anban.
Секундочку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meteorológia elméletét azonban a fizikusok kielégı́tő módon még sohasem dolgozták ki.
Чем вы занимаетесь?Literature Literature
Nekem meg az, hogy gyerekkorodban meteorológiát tanultál volna.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az viszont biztos, hogy a meteorológia nincs közte.
Тогда они могут прийти ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszületett a modern meteorológia.
На стройке тоже обувью торговал?jw2019 jw2019
A háború után meteorológiát tanult.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеWikiMatrix WikiMatrix
Meteorológiából diplomáztam a virginiai egyetemen, és hét évig figyeltem tornádókat.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítólag azért jött föl a Felvilágra, hogy a meteorológiát tanulmányozza és segítsen a meteorológusoknak.
Экстренная командная голограммаLiterature Literature
Messze földön híres volt a titokzatos zöld köd, mely véletlenszerűen jelent meg, gúnyt űzve a meteorológiából
Не бросай трубкуLiterature Literature
A havazás folytatódik, és a meteorológia... tanácsokkal látja el az utazókat... a denveri agglomeráción túli körzetekben
Скажи мне одну вещьopensubtitles2 opensubtitles2
Vagyis minden meteorológia beavatkozási technológia odakint...
Мам, Лана и я просто друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1974-ben City College of New York keretében meteorológiából és oceanográfia fizikából vizsgázott.
Надо всё проверитьWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.