meteorológiai állomás oor Russies
meteorológiai állomás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
климатические станции
метеорологическая будка
hu
mérőállomás (kültéri fadoboz) https://dic.academic.ru/pictures/bse/gif/0293677506.gif <<<{meteorológiai állomás (épület, kis doboz különféle mérések( napsütéses órák min/ max hőmérséklet, csapadék mennyiség etc) számára}
ru
Метеорологическая будка психрометрическая будка, будка, в которой на метеорологической станции устанавливают психрометр, гигрометр, максимальный и минимальный термометры. М. б. представляет собой деревянную будку белого цвета с жалюзи (рис.) для свободного доступа воздуха к приборам. Она защищает приборы от дождя, снега, прямого действия лучей солнца, излучения почвы. Устанавливается на стойках так, чтобы резервуары психрометрических термометров в ней находились на высоте 2 м. https://dic.academic.ru/
метеорологическая станция
метеорологические станции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Négy meteorológiai állomása van az egységnek.
Давай лучше попьем чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körülbelül 20 percig autóztak a kijelölt meteorológiai állomásig, és adatokat vettek fel.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meteorológiai állomás olyan mint egy sütő.
Принеси ему одежду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondolom-e, hogy a kínaiak meteorológiai állomása egy kémkedésre használt támaszpont?
Цян описался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erős ösztönzést érzett, hogy előbújjon a fák közül és visszatérjen a meteorológiai állomásra.
Сколько дадите?- $Literature Literature
— Pokolba azokkal a meteorológiai állomásokkal!
Ты должен услышать этоLiterature Literature
És mind a négy meteorológiai állomás egyenlő távolságra van innét?
Теперь доволен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1962-ben létesítettek a szigeten egy meteorológiai állomást.
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняWikiMatrix WikiMatrix
A 30 napos előrejelzés, amit a Portland-i meteorológiai állomás készített, kellemesen hűvös időt és sok esőt jósol!
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meteorológiai állomások beállításai
Мы должны были... встретиться... тамKDE40.1 KDE40.1
– Miért akarnának felrobbantani egy meteorológiai állomást?
Новый жилец был не местныйLiterature Literature
Képzelj el egy meteorológiai állomást, ami hozzákapcsolható lenne ehhez.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?QED QED
1953-ban meteorológiai állomás létesült.
Вперед, мужик!WikiMatrix WikiMatrix
Vagy egy meteorológiai állomással a sarkvidéken.
Я в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szondák tudományos célokra készültek, de szolgálhatnak kis kozmikus meteorológiai állomásokként is, és nyomon követhetik az űrben kialakuló viharok fejlődését.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет Кембриджаted2019 ted2019
Aztán a saját információmat összevetem az interneten talált dolgokkal - műholdképekkel és időjárásadatokkal, amik meteorológiai állomásokról vagy nyílt tengeri bójákról származnak.
Как можно вышеted2019 ted2019
Két meteorológiai állomás is méri a szelek sebességét, erősségét és irányát, figyeli az időjárási és útviszonyokat, és a légköri állapotokhoz igazítja a sebességkorlátozást.
Разберись со своим чертовым экспертомjw2019 jw2019
Napjainkban világszerte meteorológiai állomások százai bocsátanak fel rádiószondát hordozó léggömböket, vagyis olyan berendezéseket, melyek a légkör állapotát mérik, azután pedig közvetítik az információt.
Обо всех в Подпольеjw2019 jw2019
Az út egy Szibéria északi partvidékén lévő kis meteorológiai állomástól a kiindulási pontomig, a jégtáblák pereméig, a Jeges- tenger partjáig kb. 5 óráig tartott.
Я был так сдавлен этими рамкамиQED QED
A & kweather; egyrészt megjelenít egy panelikont, melyen keresztül elérhető a legközelebbi meteorológiai állomás előrejelzése, másrészt tartalmaz egy olyan szolgáltatást, mellyel a kiválasztott állomások adatai folyamatosan lekérdezhetők és az adatok más alkalamazások által lekérdezhetővé tehetők (például a & konqueror; oldalsávja vagy a & kontact; áttekintő nézete
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?KDE40.1 KDE40.1
Számos meteorológiai állomás lekérdezhető, de ez nem jelenti azt, hogy minden ország minden városához van közeli állomás, mert nem minden város közelében létesítettek ilyet. Ha nem találja a saját városát a listában, válassza ki az egyik közelit. A légiközlekedés biztosításához szükség van pontos meteorológiai adatokra, ezért a repülőtérrel rendelkező városok nagy része fellelhető a listában. Tehát érdemes az Önhöz legközelebbi repülőteret megkeresnie
Все в порядкеKDE40.1 KDE40.1
A Norvég Meteorológiai Szolgálat egy személyzettel rendelkező időjárási állomást üzemeltet a szigeten, melynek 4 fős legénysége van.
И тебе спасибоWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.