nem is tudom, mit kezdenék nélküled
даже не представляю, что я буду делать без тебя
miből is oor Russies
miből is
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
из чего же
hu
miből (is) van
ru
szleng- mi a fenéből {és megkérdezzük, miből is van, Из чего же его готовят?- ezt miből (is) csinálják? (készítik?)
Inkább egy olyan folyamat, amely által felfedezzük, hogy miből is készültünk valójában.
Наоборот, это процесс, с помощью которого мы показываем, из чего же мы на самом деле изготовлены.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De mit is csinál?
Нет, нет, нет, мы все пойдёмted2019 ted2019
Jó, én már nem tudom, mit is akarsz.
КАФЕ БЕЛМОРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi is mind megszökünk, ahogy lehetőségünk lesz rá.
Сейчас я и правда настоящий актерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csatlakozunk mi is a bibliai esdekléshez: „Nincsen-é balzsamolaj Gileádban?”
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийLDS LDS
Igen, mi is megyünk mindjárt.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Isten pedig kész megbocsátani minden vétkünket, feltéve ha mi is megbocsátunk a testvéreinknek az ellenünk elkövetett bűneikért.
Они будут праздноватьjw2019 jw2019
Egyszer megállt, és egy zenekar játékát hallgatta, akkor mi is megálltunk.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялLiterature Literature
Most már csak ki kellene találnom, mi is az én módom.
Я не намерена больше это выслушиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi is ott akarunk lenni, amikor...
Жили долго и счастливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért is ne?
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt hiszem, kellene nézzen... mit is csinált amikor nincs otthon.
Кварк, что ты делаешь на мостике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhittük, hogy új kor közeledik, amelyben talán mi is felemelkedhetünk és megújulhatunk.
Я ворую в магазинахLiterature Literature
Mi is ugyanúgy megdöbbentünk, mint ti.
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyit beszéltünk a házasságról, de sosem beszéltünk arról, mit is jelent a házastársi viszony valójában számunkra.
И здесь никого нет, кроме меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De miért is mondom el ezt?
Па, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Először arra gondolt, amire mi is, hogy baleset volt.
Я это не буду трогатьLiterature Literature
Mi is a neve?
Я очень извиняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért is tudnának?
Слеп, как летучая мышьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit is mondtál?
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi is megbetegszünk, szenvedünk, elveszítjük szeretteinket.
Морган, послушайjw2019 jw2019
Nagyon nehéz lesz lemondania az állásról – és ugyan miért is mondana le róla?
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеLiterature Literature
Mi is csinálunk olyat.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi is fizetünk tagdíjat
Я была сильнее тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Mit is válaszolt pontosan?
Все еще хочешь подчинить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélhetőleg mi is együtt tudunk majd dolgozni, és további késlekedés nélkül folytatódhatnak a munkálatok.
Ты все, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51945 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.