minősített létesítmény
режимный объект
minősít oor Russies
minősít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
квалифицировать
[ квалифици́ровать ]
nem határozzák meg, nem minősítik vagy számszerűsítik a szabályokat,
не систематизируют или не квалифицируют или не измеряют его,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pietro gyanakvó volt a hivatalos művészeti, művészettörténeti képzésre, mert félt, hogy teletukmálja az embert zsargonnal, s ő majd csak minősít, mintsem nézi a dolgokat, emlékeztetni akart minket, hogy minden művészet egyszer kortárs volt, azt akarta, hogy használjuk a szemünket, s különösen szenvedélyes volt ebből a szempontból, mert egyre inkább veszítette el a látását.
Пожалуйста не делай этогоQED QED
Ami a leghasztalanabb emberré minősít ebben a szobában.
Я не стану тебе рассказыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kutatóközpont (Centre for Research on the Epidemiology of Disasters) akkor minősít katasztrófának egy földrengést, ha a következő feltételekből legalább egy teljesül: 10 vagy több ember meghal, 100 vagy több embert érint, szükségállapotot hirdetnek, nemzetközi segítséget kérnek.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьjw2019 jw2019
– Ugyan – vágta rá Miss Howard, és megérintette a karomat. – Az, ahogyan ő viselkedik, nem téged minősít.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиLiterature Literature
A társadalom talán a külsőm alapján ítél meg és minősít, de én tudom, hogy Isten szemében szeretetre méltó vagyok.
Мы проспалиjw2019 jw2019
– Ugyan – vágta rá Miss Howard, és megérintette a karomat. – Az, ahogyan ő viselkedik, nem téged minősít.
Его вы называете охотником за головами?Literature Literature
A fiatalkorúak védelméről szóló koreai törvény értelmében minden olyan alkalmazás vagy tartalom szolgáltatója, amelyet a MOGEF a „fiatalkorúakra károsnak” minősít, köteles ellenőrizni a felhasználók korát és valódi nevét, mielőtt hozzáférést biztosítana számukra a felnőtteknek szóló tartalomhoz.
Как ты можешь меня так ненавидеть?support.google support.google
Hagyjuk hát ott a relativizmus zavaros vizeit, és vizsgáljuk meg röviden, mit minősít a Biblia az igazság tiszta vizének (János 4:14; Jelenések 22:17).
Ты что, думал, я забуду?jw2019 jw2019
Azért az minősít egy riportert, ha ezt kihagyja a sztoriból.
Ты не умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A különleges helyzet az, amit az elnök annak minősít.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csupán a szöveg az, ami egy dalt az Írás szerinti szempontok alapján jónak vagy rossznak minősít.
Ошеломи, у него не будет времениjw2019 jw2019
És ha te csinálod, téged minősít.
Хорошо, папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan csak pár hete van a csapatomban, de amit tesz, az engem is minősít.
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem minősít azzal, hogy a nőnek adja az ügyet.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha egyszer becsapsz, az téged minősít.
Она говорит, что ничего не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.