minősítették oor Russies
minősítették
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
квалифицированно
[ квалифици́рованно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megalakulásával a területet nemzeti parkká minősítették.
Джуди предает после минетаWikiMatrix WikiMatrix
Vádat emeltek, de végül a haláleseteket balesetnek minősítették.
О, давай я подскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Azonosítatlan"" személynek minősítették, és Linge Chen parancsára őrizetbe vették."
Просим прощения, сэрLiterature Literature
Megvizsgálták a személyiségét, és biztonsági kockázatnak minősítették.
Тебе что – группы поддержки было мало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Japánban a legnagyobb bűnkartellt 1992-ben egy új, bandaellenes törvény értelmében erőszakos csoportnak minősítették, egyik vezetője fenntartotta álláspontját, hogy a csoport „lovagiasnak” tekinti magát, hiszen a gonosz ellen harcol.
Если только вас не привлекает титул пэра?jw2019 jw2019
Ezúttal a betörést jogtalan behatolásnak minősítették.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jade felkerült az IGN a videojáték hősnők top tízes listájára, ahol "nem tipikus videojáték karakternek" minősítették, ugyanis ő okos, kíváncsi, bátor és az öltözéke sem hiányos.
Знаешь, привези ее в участокWikiMatrix WikiMatrix
Fejsérülései annyira súlyosak voltak, hogy alkalmatlannak minősítették az ejtőernyős ugrásra.
Барабан поломанLiterature Literature
20 művész kapott különdíjat, akiknek „kiválóra” minősítették az alkotásait, és még 15 művész kapott megvételi díjat, ami azt jelenti, hogy a versenyt szponzoráló Egyháztörténeti Múzeum megvette gyűjteményébe az alkotásukat.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиLDS LDS
Ezt katonai bűncselekménynek minősítették, és egy hónapi zárkára ítéltek.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутjw2019 jw2019
Végül ezek a vazallusok föllázadtak, és letaszították a trónról Csou királyt, és magukkal egyenlőnek minősítették
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеLiterature Literature
Fiatalember, bárcsak megtehetném, de Önt nem minősítették felperesnek.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt már sokszor mondták, hogy a játékom technikailag... hibátlan, de csodálatosnak még nem minősítették.
У вас нет уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A papok mitikusnak vagy divatjamúltnak minősítették a Biblia egyes részeit.
Оно не большоеjw2019 jw2019
Angela könyvét szétkapkodták, és az ország iskolái, különösen az alapítványiak, az elszántságot alapvető értéknek minősítették.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомted2019 ted2019
Gyűlölet-bűncselekménynek minősítették.
Я живу в этом углуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen okok miatt Dávid uralkodását később a nemzet aranykorának minősítették, és egy olyan, dicsőbb kor képének, amikor eljön a Messiás (Ésa.
Вы что- нибудь про это знаете?LDS LDS
Aki áldozatokat szeretett volna bemutatni, a városban bármelyik kereskedőnél vásárolhatott, de könnyen előfordult, hogy a templomi tisztviselők alkalmatlannak minősítették a felajánlását, és nem fogadták el.
Клои, чо тут происходит ваще?jw2019 jw2019
2006. december 8-án kulturális miniszteri rendelettel „történelmi emléktárgynak” minősítették.
Другая поджарка?WikiMatrix WikiMatrix
A rendőrség nem talált bűncselekményre utaló jelet, balesetnek minősítették.
Уолтер, вы расшифровали формулу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az értelem merész hangját a politikai vezetők fenyegetésnek minősítették, és 1929-ben Sztálin agyonlövette.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыted2019 ted2019
A sofőrt kimondottan veszélyesnek minősítették.
Что значит, что он может еще быть живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A korabeli újságok kudarcnak minősítették a Zambézi-expedíciót, emiatt Livingstone-nak nagy nehézségeket okozott források előteremtése további Afrika-kutatásaihoz.
Знаешь, привези ее в участокWikiMatrix WikiMatrix
Nem, nem, csak ne áltassa magát, ezt a halálesetet gyilkosságnak minősítették
Ну, что ж, давай, говориLiterature Literature
Azonban évekkel később ismét megjelent a történet nyomtatásban, és akkor kacsának minősítették.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.