minszk oor Russies
minszk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
минск
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Minszk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Минск
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visszajöttél Minszkből?
Тихо, тихо, тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Perlmanok az anyád unokatestvérei Minszkben.
Файл с таким именем уже существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha valaha visszajövök Minszkből, jobb, ha vigyázol.
Просто типа чтобы я все записалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszajöttem Minszkből.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minszkben kötélen vontattuk őket magunk után.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяLiterature Literature
Elena, egy különleges úttörő testvérnő Fehéroroszországban, Minszkben talált egy szép kabátot az utcán.
И мне нравится этот песjw2019 jw2019
A németek elfoglalták Minszket
Подумай о тех, кого она еще спасетopensubtitles2 opensubtitles2
– Ha meguntad Minszket – folytatja Porta –, akkor három útvonal közül választhatsz.
Никто не причинит Вам вредаLiterature Literature
Nőtt az infláció, a hátországban a munkát egyre inkább a nők és a gyerekek végezték és a polgári lakosságot gyakran közmunkára mozgósították (1916 végén a Minszki kormányzóságban 219 ezer embert).)
Она могла бы выигратьWikiMatrix WikiMatrix
Második kislányunk, Jelena, 1999. január 6-án született Minszkben.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яLDS LDS
Ha egyszer Minszkben jársz...
Выкладывай, РидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
750 millió dollár készpénzem van a minszki reptéren.
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már van egy fiunk is, Robert, és családként a Minszk 2. sz. gyülekezetet látogatjuk (vagy ahogy Belorussziában ismerik, Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza Második Vallási Társaságát).
Какого хрена это тебя заботит?LDS LDS
Hát, ha Minszkben így szokás...
То, что можно увидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy szobor Minszkben, ami rád emlékeztet.
Она не со зла, ДжорджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minszk Belarusz fővárosa.
Почему ты не спросил ее, что случилось?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1979-ben egy autóbalesetben hunyt el a Minszk és Kijev közötti autópályán.
Слишком простоWikiMatrix WikiMatrix
Dzjarzsinszk (1932-ig Kojdanovo) – járási székhely Fehéroroszország Minszki területén.
Поэтому тожеWikiMatrix WikiMatrix
Annak ellenére, hogy Kerimov Oroszország egyik leggazdagabb és legbefolyásosabb embere, az Uralkalij ügyet elnézve nem sokan törnének ki könnyekben amiatt, ha Kerimov Baumgartner mellett végezné egy minszki börtöncellában.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой Норвегииgv2019 gv2019
Tudtad, hogy Minszkben a németek minden zsidónak másfél négyzetméter lakóterületet osztanak ki.
Думаю, он получил дом от родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még most is emlékszem a háború szomorú következményeire, melyeket Minszk vidékén láttam.
Ну, надеюсь, ты голоденjw2019 jw2019
Biztos nagy partiarc volt Minszkben.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fehérorosz twitterezők három fő Twitter hashtagen keresztül osztanak meg információkat a minszki metróban történt bombarobbanásokról: #minsk,#minskblast, #twiby.
Показывать сеткуgv2019 gv2019
Ugyanezen a napon más kevésbé bizarr mégis kafkai események történtek a Minszki Vasútállomás téren (és más helyeken is Fehéroroszországban).
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!gv2019 gv2019
Kazímir vagy Kazimierz Georgievics Pavlovszki 1917-ben vagy 1918-ban született Minszkben.
Скажи- ка это по- испански.Я немного знаю испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.