mindkét kezében fegyver volt
в каждой руке был ствол
mindkét kezében oor Russies
mindkét kezében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в обеих руках
hu
написано с обеих сторон.>mindkét oldala írva volt
ru
которая с сумками в обеих руках с трудом пыталась сесть в автобус>.aki - mindkét kezében- a csomagokkal, (megpakolva)próbált felszállni a buszra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem számít. – Ser Jaime-nek akkor még megvolt mindkét keze.
Как- то странноLiterature Literature
Megtanulta, hogy mindkét kezét használva és célzott ütést mérve jóval nagyobb és élesebb szilánkokat hasíthat.
Замолчи, идиоткаQED QED
A sofőrnek mindkét keze leszakadt.
Видеть тебя больше не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkét kezén fekete kesztyű.
Сколько человек было на вертолёте?WikiMatrix WikiMatrix
Persze, egy srác, aki mindkét kezéből 1000 voltot tud szórni... átlagos életet élne egy corki kocsmában.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mindkét kezét felemelte. – Van?
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяLiterature Literature
Ahogy közelebb ért hozzá, Ainslie meglátta a kést Doil jobbjában, és észrevette, hogy mindkét kezén gumikesztyűt visel.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеLiterature Literature
Mindkét kezében egy-egy hosszú, égő gyertya, a vezeklő jelképe.
Отображение структуры текстаLiterature Literature
Kiterítette az íróasztalon, s úgy simította el mindkét kezével, mintha egy elásott kincs helyét mutatná
Нам надо поговоритьLiterature Literature
Azt is mondhattam volna, hogy mindkét kezem egy botmixer.
Сержант Пилла ранен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzletember, aki nem számított arra, hogy megússza száz tallérnál kevesebből, mindkét kezét az ég felé lendítette
Кто- то заплатил емуLiterature Literature
– kiáltotta Thorin, felé fordulva, és mindkét kezével megragadva őt. – Te nyavalyás hobbit!
А, понял, в чем была ваша проблемаLiterature Literature
A fej rátámadt, és mindkét kezén megmarta.
Ты хоть о нас думаешь иногда?jw2019 jw2019
A pasiknak nem kellene mindkét kezükkel megfogniuk a bögrét.
Ты хочешь остаться со своим братом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régen bokszoló volt Brooklyn-ban de a II. Világháborúban elvesztette mindkét kezét.
И смерть её сопровождаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a nyakára tettem mindkét kezem, és megfojtottam.
Заткнись, ублюдок поганыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thorne a hátán feküdt, és mindkét kezével a ketrecbe kapaszkodott; nem tudta elvenni a fegyvert.
И это помогло?Literature Literature
Az építészmérnökök átméretezhetik vagy elforgathatják a modelleket közvetlenül mindkét kezükkel.
Что это за " переспать с типом "?QED QED
- kiabált dühösen a grófné, mindkét kezét kinyújtva, mintha arra készülne, hogy megfojtja, ha még egy szót szól.
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныLiterature Literature
Megdöbbentőnek találtam, hogy öt ujjuk van mindkét kezükön.
Ты прав.Мы его перекрасимLiterature Literature
Vigyétek ezt az embert a Farkasodúba, vágjátok le a fejét és mindkét kezét, parancsolta a kövér nagyúr.
Это хорошо, когда есть планы на будущееLiterature Literature
Rádöbbent, hogy mindkét kezét erősen összeszorítja, és a szíve kellemetlenül gyorsan ver.
Это игра воображения, не болееLiterature Literature
Most szorítsa ökölbe mindkét kezét egyszerre
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeff feláll, és mindkét kezével megfogja a fejét.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюLiterature Literature
A Szabadító angyalokat ígért mindkét kezünk felől, akik felemelnek.10 Ő mindig betartja a szavát.
Как думаешь, он придет?LDS LDS
354 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.