mindkét nyelven beszél oor Russies

mindkét nyelven beszél

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

владеет обоими языками

voorbeelde

Mindkét nyelvet beszéli, és nem zavarja, ha sárba mocskolják.
Отлично шпрехает на двух языках и не чурается грязной работы.

A kanadaiak 98,5%-a beszél angolul vagy franciául (67,5% csak angolul, 13,3% csak franciául, míg 17,7% mindkét nyelven beszél).
98,5 % канадцев владеют хотя бы одним из официальных языков (только по-английски говорят 67,5 %, только по-французски 13,3 %, обоими языками владеют 17,7 %).

Mindkét nyelven folyékonyan beszél, és tud egy kicsit fidzsiül is.
Она свободно говорит на этих двух языках, а также немного знает язык фиджи.

Azok az előadók, akik mindkét nyelven folyékonyan beszélnek, nem használtak tolmácsot.
Докладчики, владеющие обоими языками, даже переводили самих себя.

Néhány család ragaszkodik ahhoz, hogy otthon csak az anyanyelvükön beszéljenek, és így a gyerekek mindkét nyelvet jól megtanulják.
Некоторые семьи заметили, что если говорить дома только на родном языке, то дети будут владеть двумя языками.

Néhány családban azt figyelték meg, hogy ha ragaszkodnak hozzá, hogy otthon csak az anyanyelvükön beszéljenek, akkor a gyerekek mindkét nyelvet jól megtanulják.
Некоторые семьи заметили, что если говорить дома только на родном, то дети будут владеть двумя языками*.

Mindkét kiadványt szango nyelven nyomtatták, melyet a lakosság több mint 90 százaléka — a pigmeusokat is ideértve — beszél.
Обе публикации напечатаны на языке санго, на котором говорит более 90 процентов населения, в том числе и пигмеи.