Üdvözlöm Mindnyájatokat
Привет всем твоим
mindnyájatokat oor Russies
mindnyájatokat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вас всех
ru
Обнимаю всех вас я! Ölellek Mindnyájatokat/Ölellek benneteket !
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Kötelesek vagyunk mindig hálát adni értetek az Istennek,+ testvérek, amint illendő, mivelhogy hitetek rendkívüli módon növekszik,+ s mindegyikőtök és mindnyájatok szeretete gyarapodik a másik iránt.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомjw2019 jw2019
Mivel ezt tette Pál is, így emlékeztethette a thessalonikabelieket: „tudjátok, hogy miként atya az ő gyermekeit, úgy intettünk és buzdítgattunk egyenként mindnyájatokat.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваjw2019 jw2019
Jézus viszont ezt mondta: „aki kisebb módjára viselkedik mindnyájatok között, az a nagy” (Lukács 9:48).
Через какое время можно привезти жен?jw2019 jw2019
Mindnyájatoknak kellemes tavaszi szünetet kívánok!
Мне больше нечего вам сказатьopensubtitles2 opensubtitles2
Itt egy tanga és hat csomag Ramen ízesítő mindnyájatoknak.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A brit kormány tudni akar mindnyájatokról.
Там люди прячутся за каждым поворотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott mindnyájatokat!
Это действительно было!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most végzek mindnyájatokkal.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látlak mindnyájatokat.
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tudom, hogy ez a fény mindnyájatokban ott pislákol.
Просто, чтобы ты зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy vélem, mindnyájatoknak fontolóra kellene vennie Goren szavait.
Хлои, это не хорошоLiterature Literature
Köszönet mindnyájatoknak."
Ладно, давайWikiMatrix WikiMatrix
Szeretném, ha mindnyájatok beszélne
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!opensubtitles2 opensubtitles2
24 Legyen a szeretetem mindnyájatokkal Krisztus Jézussal egységben!
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домjw2019 jw2019
Mindnyájatokat dobott?
Кошачье мясо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A korinthusbeliekhez szóló második levelének zárásaként Pál apostol ezt a szinte mellékes utalást teszi az Atyából, a Fiúból és a Szentlélekből álló Istenségre: „Az Úr Jézus Krisztusnak kegyelme, és az Istennek szeretete, és a Szent Léleknek közössége3 [vagyis társasága legyen] mindnyájatokkal” (2 Korinthusbeliek 13:13).
Позволь мне омыть его телоLDS LDS
+ 25 Így hát, bizonyos lévén ebben, tudom, hogy maradni fogok,+ és együtt maradok mindnyájatokkal előmeneteletekre+ és hitetek örömére, 26 hogy ujjongásotok túláradjon Krisztus Jézusban énmiattam azáltal, hogy ismét jelen vagyok nálatok.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияjw2019 jw2019
Nektek is, mindnyájatoknak, nagyon szépen köszönöm.
Пришлось самим разбиратьсяted2019 ted2019
Mire beérnek, apa éppen a zászlót veszi át, a borítékot, Bori meg azt mondja: „Nagyon köszönöm mindnyájatoknak!”
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовLiterature Literature
A második korinthusi levél 13:13 (14) ily módon hozza össze a hármat: „Az Úr Jézus Krisztus kegyelme, az Isten szeretete és a Szent Szellem közössége legyen mindnyájatokkal.”
Сэр, у вас в машине # человекjw2019 jw2019
– Nekem kellene helyet találni mindnyájatok számára, Gorda?
Это я уже слышалLiterature Literature
A saját gyermekeimet is beleértve, mindnyájatoknak azt kívánom, legyen hatalmas hitetek és bizalmatok az Úrban, hogy élvezhessétek az Ő bámulatos ígéreteinek beteljesedését.
Мне плевать!LDS LDS
15 Gyöngéd vonzalma is áradóbb irántatok, mikor visszaemlékszik mindnyájatok engedelmességére,+ hogy milyen félelemmel és remegéssel fogadtátok őt.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяjw2019 jw2019
Jó látni mindnyájatokat.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszi mindnyájatoknak!
Что ты думаешь об этом напитке?tatoeba tatoeba
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.