mindnyájan meghalunk oor Russies
mindnyájan meghalunk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мы все умрём
hu
Мне время смерти неизвестно. Я знаю, что мы все умрем- nem tudom("nem ismeretes számomra/előttem") mikor halok meg , Azt tudom ; mindnyájan meghalunk
ru
{ (mi) mind meghalunk}
Például, mert mindnyájan meghalunk.
Например, мы все умрём.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Különben mindnyájan meghalunk.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a miképen Ádámban mindnyájan meghalnak, azonképen a Krisztusban is mindnyájan megeleveníttetnek” (1Korinthus 15:21, 22).
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамjw2019 jw2019
Akkor majd én megölöm őt, és te megölsz engem és mindnyájan meghalunk, és senki se megy haza!
Сейчас все покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– À la longue – mondta Mark türelmetlenül – mindnyájan meghalunk.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикLiterature Literature
„Mert a mi képen Ádámban mindnyájan meghalnak, azonképen a Krisztusban is mindnyájan megeleveníttetnek.”
Это что- то новенькоеLDS LDS
Most három óra, négy órára mindnyájan meghalunk.
Смотреть из окнаLiterature Literature
Amiképpen Ádámban mindnyájan meghalnak, ugyanúgy a Krisztusban mindannyian életre kelnek majd” (1Korinthus 15:20–22).
Кто вас заставил?jw2019 jw2019
Ezért van az, hogy könnyen megbetegszünk és elcsüggedünk, előbb vagy utóbb pedig mindnyájan meghalunk.
Получилось ходитьjw2019 jw2019
A vers így hangzik: „ahogyan Ádámban mindnyájan meghalnak, úgy a Krisztusban is mindnyájan életre kelnek” (ÚRB).
Его родители доведены до отчаяния и очень злыjw2019 jw2019
Mindnyájan meghalunk.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Mert a miképen Ádámban mindnyájan meghalnak, azonképen a Krisztusban is mindnyájan megeleveníttetnek” (1 Korinthusbeliek 15:22).
годы ты еще будешь чувствовать ееLDS LDS
Mindnyájan meghalunk holnap.
Они наблюдают за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindnyájan meghalunk
Я- твой преданнейший служащий, Ангелopensubtitles2 opensubtitles2
„Ádámban mindnyájan meghalnak” — mondja az 1Korinthus 15:22.
И, может быть, считаться будут какраз следующие # лет?jw2019 jw2019
Az 1Korinthus 15:22 rávilágít: „a miképen Ádámban mindnyájan meghalnak, azonképen a Krisztusban is mindnyájan megeleveníttetnek.”
Это замена, постоянный музыкант заболелjw2019 jw2019
Nem nagy újdonság, hogy mindnyájan meghalunk, de akkor miért figyelmeztetett rá Ælfadell?
Поверишь или нет, но моя семья гордитсямнойLiterature Literature
Úgy érti, mindnyájan meghalunk?
Он мне прямо сейчас нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mindnyájan meghalunk, Éjmadár – felelte a szerzetes nyugodtan. – Minden férfi és minden nő.
Как?Они дадут мне выпить крови КалиLiterature Literature
Amiképpen Ádámban mindnyájan meghalnak, ugyanúgy a Krisztusban mindnyájan életre kelnek” (1Korinthus 15:20–22).
Наруто и Саске- кун почти как братьяjw2019 jw2019
Mindnyájan meghalunk egyszer.
Тебе не пора уходить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál szavait idézve: „Mert a miképen Ádámban mindnyájan meghalnak, azonképen a Krisztusban is mindnyájan megeleveníttetnek” (1 Korinthusbeliek 15:22).
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеLDS LDS
Pál igazat mondott: »Mert a miképen Ádámban mindnyájan meghalnak, azonképen a Krisztusban is mindnyájan megeleveníttetnek« (1 Korinthusbeliek 15:22).
Убийца священника?LDS LDS
Az apostol nem hagy kétséget annak az „egy embernek” a kilétét illetően, amikor ezt mondja: „Ádámban mindnyájan meghalnak” (1Korinthus 15:22).
Идея ждать в очереди меня не привлеклаjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.