moraj oor Russies
moraj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
клокот
[ кло́кот ]
hu
a tenger morajlása
ru
Клокот моря
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A kiabálás újra halk morajjá szelídült. – Ez már több, mint egyszerű hír a külvilágból.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомLiterature Literature
A legnagyobb fészekrakó moraj, amit épületben valaha is láttam.
Патрик, не пугай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az utolsó morajok is elhallgattak, Tavore Végrehajtó és Gamet ismét előreléptek.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяLiterature Literature
Meghallotta-e a rejtelmes morajokat, amelyek az élet válságos pillanataiban figyelmeztetik vagy háborgatják az elmét?
Его переклинилоLiterature Literature
A tömegben senki sem beszélt, mégis valami tompa és mély moraj tört fel belőle.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиLiterature Literature
Moraj futott végig a gyülekezeten.
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяjw2019 jw2019
Valahol messze-messze mögöttem szörnyű morajjal bezárult az ajtó, melyen pokoljáró utam kezdetén beléptem.
Меня и Эдди вы все знаете.А вам всем я придумал временные прозвищаLiterature Literature
Bár néha nagy néha megcsapta ez a lágy, suttogó moraj egy kutya testéből.
Все документы в полном беспорядке!Literature Literature
Egy fél órája kapaszkodtak már felfele, amikor Alvin először figyelt fel egy halk, vibráló morajra a levegőben.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданLiterature Literature
A házat, melyben Jézusnak körülbelül 120 tanítványa gyűlt össze, hangos moraj tölti be.
Видимо он тоже много народу поимелjw2019 jw2019
A fülkében lévő moraj elhallgatott, de nem csak a fülemben, hanem az egész testemen éreztem a változást.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуLiterature Literature
A kétszeres terhelés említésekor felhangzó moraj nem hagyott kétséget kívánságuk iránt.
Посмотри на эту настойчивостьLiterature Literature
Hol vannak azok a morajok?
У него больше прав быть здесь, чем у тебяted2019 ted2019
A falu lakosai halk, üdvözlő morajjal fogadták köszöntését, s hasonló baráti jelekkel biztatták, hogy jöjjön közelebb.
В смысле, ты столькому у неё научилсяLiterature Literature
És amikor felcsatoltam a lábaimat és rémült voltam mert morajt hallottam a közönség felől, azoktól, akik elég közel álltak a startvonalhoz, hogy lássák.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамted2019 ted2019
Szokatlan moraj harsant föl, egyre közelebb jött, egyre harsányabb lett, és órákig tartott.
Что происходит?НеLiterature Literature
[66] Tompa moraj üdvözölte Seňor Gamachót, az egykori Campo-házalót, a nemzetőrség comandantéját.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномLiterature Literature
És mint valami tompa moraj, hallatszott a sötétségben egy hang: – Nem akarom, hogy ezt az embert megöljék.
Можешь повести машину вместо меня?Literature Literature
Csodálkozó moraj hallatszott: „Amarillo!”
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеLiterature Literature
Ahogy a moraj elhalkult, Logan észrevette, hogy a zuhanyfülke ajtajából eltűnt az üveg.
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеLiterature Literature
Van még " Moraj ", " Montázs ", " Tömegek ", " Metrika ", és " Buckák ".
Колумбит- танталитQED QED
Morajt és csattanást hallott, bár úgy tűnt, a tűz egyedül a levegőből táplálkozik
За свою волю!Literature Literature
A hirtelen moraj, a nő mozdulata, az összeeső test és a tömeg kiáltásai, a félelemtől homályosan.
Привет, ваш Командор на бортуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ez a moraj?
Ты ведь... совсем ничего не понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.