nős oor Russies
nős
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
женат
hu
melléknév rövid alak
A könyv hibája abban áll, hogy a nős szerző azt tanácsolja, hogy ne házasodjunk.
Неубедительность данной книги состоит в том, что женатый автор рекомендует не жениться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paul nős.
Зангетсу научил меня только Гетсуга ТеншоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok nős.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer szerettem egy nős férfit.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ádám ismét megtagadta a katonai szolgálatot, ezért 1952-ben letartóztatták, és vádat emeltek ellene. Ekkor 29 éves volt, nős és két gyermek apja.
Пошёл в жопу!jw2019 jw2019
33 A nős ember viszont a világ dolgaiért aggódik+: hogyan nyerje el a felesége helyeslését,+ 34 és meg van osztva.
Ничего, ничего, госпожаjw2019 jw2019
Johnnak, aki nős, és gyerekei vannak?
Приятно видеть тебя, МайкLiterature Literature
Azt hittem, hogy nős.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ő nős.
Я # лет отпахал на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nős, mégis elviszi a barátnőjét a munkába, és senkit sem érdekel.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, azt sem tudtam, hogy nős voltál.
Идите вперёд, идитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj, te nős vagy?
Японский ИнтерполOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Magyar Érdemrend tisztikeresztje (2018) Nős, házasságából két fiúgyermeke született.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриWikiMatrix WikiMatrix
A Brasíliában megtartott Nős Papok Negyedik Nemzetközi Kongresszusán arról számoltak be, hogy világszerte 100 000 római katolikus pap hagyta el a papságot, és adta fel a papi nőtlenséget.
Потому что мы будем мутироватьjw2019 jw2019
A hotel elég népszerű a diszkréciót preferáló nős férfiak körében.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt éve kefélsz egy nős fickóval?
Где ты такое слышала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Különben is nős már – mondta Cecília Hempstock, Louisa kuzinja. – Én nem mennék hozzá olyanhoz, aki már nős volt.
Везде запретили куритьLiterature Literature
Henrynek nyilván nagyon rosszul fog esni, amikor rádöbben, hogy a nős férfiak nem sokáig maradnak hűségesek hitvesükhöz.
Пошел ты в задницу!Literature Literature
Például... a pasas, akire rávetették magukat, nős volt.
Ага, классноLiterature Literature
Nős férfi.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányuk, mint például Péter (Kéfás), nős volt (Cs 4:13; 1Ko 9:5).
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяjw2019 jw2019
A testvért, aki nős, és van két fia, két évre ítélték, és azonnal börtönbe zárták.
Позволь мне уйти!jw2019 jw2019
Látja, ezért olyan csodálatosak a nős férfiak.
Похоже, нашего потерянного мальчика наконец- то нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az „eunuch” szó héber megfelelője (szá·ríszʹ) tágabb vagy különleges értelemben tisztviselőt is jelentett, mint például az 1Mózes 39:1-ben, ahol a fáraó egyik tisztviselőjét, a nős Potifárt nevezik szá·ríszʹ-nak.
Посмотрите на это с моей точки зренияjw2019 jw2019
Az egyik nős, a másik agglegény.
Лучше она, чем ты БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagy nős.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.