ne add fel oor Russies
ne add fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не сдавайся
hu
"Soha ne add fel s ne engedd,hogy a legyőzhessen betegséged" { Osztályelső c. film}
ru
"Никогда не сдавайся и не дай своей болезни "отзывпобедить тебя!" {>Перед классом -фильм}
Az a fontos, hogy tegyél meg minden tőled telhetőt a gyerekeidért, és soha ne add fel!
Важно то, что ты стараешься изо всех сил для своих детей, и никогда не сдаешься.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor a dolgok nehezek, akkor ne add fel és költözz el.
Давай дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha ne add fel!
Мой сын не имеет ничего общего с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért fussunk tovább, és ne adjuk fel az életért folytatott versenyt.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКjw2019 jw2019
◆ Ne add fel a reményt! (1Korintusz 13:7).
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыjw2019 jw2019
Ne add fel, Joe!
У него уже есть планы на людей ВеттияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevallom a gyerekrabszolga-tartás talán balfogás volt, de ne add fel a magunkba vetett hitet!
Новая корова!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne add fel!
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьLDS LDS
Ne adja fel!
Сними пальто и останься, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne add fel a reményt!
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиtatoeba tatoeba
Milyen meggyőződésünket ne adjuk fel sohasem?
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?jw2019 jw2019
Ne adja fel!
Что ты будешь делать теперь, урод?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne add fel azt, amit akarsz, és azt, aki vagy!
А там есть для меня партия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne add fel!
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne add fel.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De amikor elolvastam ezeket a cikkeket, úgy éreztem, mintha Jehova szólt volna hozzám: „Ne add fel!”
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойjw2019 jw2019
Mintha mondogattam volna, hogy ne add fel.
О' лади мало са том #- ицом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért ne adja fel, pajti!
Я ничего не делалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ne add fel.
Открыть ссылкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ne add fel!
Ты не представляешь, через что я прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradj higgadt, és ne add fel.
Я чувствую этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ne add fel!
Я только крепко спалjw2019 jw2019
Ne add fel a reményt. talán a sarkon vár rád a boldogság
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноopensubtitles2 opensubtitles2
Ne add fel rögtön!
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha ne add fel!
До ухода у меня было # конкурентовLDS LDS
Akkor ne adja fel.
Это моя четвертая авария за этот годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
605 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.