GlosbeGlosbe
logoGlosbe

ne oor Russies

ne

/ˈnɛ/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

не

naamwoord
Vigyáznod kell arra, hogy ne sértsd meg Tom érzéseit.
Вы должны быть осторожны, чтобы не поранить чувства Тома.
 Reta-Vortaro

нет

naamwoord
Miért ne? Csak húsz évvel idősebb nálam!
Почему нет? Она всего на двадцать лет старше меня.
 Wikiworterbuch

Накось

hu
tessék "fogd" kapd be
ru
накось НАКОСЬ 1. НА́КОСЬ, нареч. Разг. Косо, вкось. Разрезать бумагу н. Расположить орнамент н. ◊ Си́кось-на́кось (см. Си́кось). 2. НА́КОСЬ; НА́КОСЯ Нар.-разг. I. частица. На, возьми что-л. Накося пирожок. II. в зн. вводн. сл. Выражает удивление или осуждение; подумать только. Накось, какой умный нашёлся! На,кося что в газетах пишут! ◊ На́кось выкуси! Ничего не получишь, ничего не добьёшься.
 Wolf László

воть

hu
ne,( tessék) nesze, baszd meg,te lüke, vicces csattanós lezárása egy véleménynek- punktum-féle-(и всё)
ru
Воть - перм. вотяк, шуточн. и бранное болван, дурак, разиня. {Значение слова Воть в словаре Даля} - http://diclist.ru/
 Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ne gondolj a holnapra
не думать о завтрашнем дне
úgy még sohasem volt, hogy valahogy ne lett volna
авось небось да как - нибудь
nincs olyan ember akinek ne lenne problémája
Нет человека – нет проблемы
ne veszítsd el a fejed
не сносить тебе головы
ne ellenkezzetek
Не сопротивляйтесь
ne vágd magad alatt a fát
не плюй в колодец · не руби сук на котором сидишь · пригодиться воды напиться
Ne álld el előlem a Napot
не заслоняй мне солнца
Ne nyisd ki Pandora szelencéjét!
Не открывайте ящик Пандоры !
Ne szidjatok
Не ругайтесь

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak ült az óvóhelyen, a parókia pincéjében, és befogta a fülét, hogy ne hallja az ágyúszót.
Мы всю дорогу следили за их показателямиLiterature Literature
Oh, ne, nem hiszem el...
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hazudj!
Увидимся в судеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy érted, hogy ne őt?
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, ne mozogjon!
Будет с минуты на минутуopensubtitles2 opensubtitles2
Miért nem mész el Afrikába, hogy a férjeddel lehess és ne mondhasd meg, hogy mit csináljak?
Сервис ЗаливкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aggódj, majd én megteszem.
То есть я должен его снять, как только окажусь внизу найти этот док заплыть внутрь станции заплыть в любую комнату, в которой есть желтый огонек и рубильник переключить егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eloldotta a fától az elefántot, a sűrűbe vezette, s az utasoknak azt ajánlotta, ne szálljanak le.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомLiterature Literature
Figyelünk rá, hogy a vérnyomása ne menjen le újra, de igen, helyrejön.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradj önmagad, ne akarj más lenni.
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne idézd fel és ne bíráld egyszerűen a régi cselekedeteket, hanem inkább vizsgáld meg az érintett alapelveket és azt, hogy miként kell alkalmazni azokat, és miért olyan fontosak a tartós boldogsághoz.
Где полицейские?jw2019 jw2019
Eszedbe ne jusson normálisnak lenni!
Да, он замечательный другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülj le! Ne húzd az időt!
Мы умираем за Свободу, за Бога, за ВластьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hozzá ne érjetek!
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És majd csakis akkor, ha mi úgy döntünk, hogy elég kitartó vagy, hogy ne használd őket, kivéve ha feltétlenül szükséges.
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcel, ne már!
Ты сам придумал правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyságomat teszem arról, hogy amikor Mennyei Atyánk megparancsolta, hogy „korán térjetek ágyatokba, hogy ne legyetek fáradtak; keljetek fel korán, hogy testetek és elmétek erőre kaphasson” (T&Sz 88:124), a mi érdekünkben tette azt, hogy megáldhasson bennünket.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераLDS LDS
Ne legyél ilyen!
Я... я помогу тебе перейти через улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne várjatok ébren!
Громче!Я тухлая рыбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne felejtse el kikapcsolni.
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hagyjuk, hogy a gyász és a bosszúvágy elhomályosítsa elménket, mert egy falka vagyunk:
Последние дни было много чаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát ne csináld!
Все как то чудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, ne várjuk meg ébren.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne próbáld meg rám kenni!
И это чрезвычайно ему нравилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne az egész szerződést, csak az első oldalt.
Можешь повернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k