ne hagyd figyelmen kívül oor Russies
ne hagyd figyelmen kívül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не игнорируй
hu
ne hagyd ki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellentétben a nemi sztereotípiákkal, ne hagyd figyelmen kívül.
Он должен быть уже там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hagyd figyelmen kívül, Shauny.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hagyjuk figyelmen kívül a lelkiismeretünk hangját!
Как такое возможно?jw2019 jw2019
Ebben az esetben ne hagyd figyelmen kívül az érzéseidet!
Она талантливая, но уродливая и жирнаяjw2019 jw2019
Tanulásunkban ne hagyjuk figyelmen kívül a kinyilatkoztatás forrását.
Я в штаны, кажись, наделалLDS LDS
AMIKOR a gazdagság esetleges következményeire gondolsz, ne hagyd figyelmen kívül a családodat.
Я поймал человека, заложившего бомбуjw2019 jw2019
Tehát a harmadik tanulság, hogy ne hagyjuk figyelmen kívül a megérzéseinket, de túlértékelni sem szabad őket.
Это свежая фотография Аль- Салимаted2019 ted2019
* Ne hagyd figyelmen kívül a barátaid, a testvéreid vagy a szüleid véleményét, akik szerint túl sokat iszol!
Ты думаешь это игра?jw2019 jw2019
Ne hagyja figyelmen kívül.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De valóban ne hagyjuk figyelmen kívül, hogy a vallások valamiféle törésvonalat képviselnek,
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаQED QED
Azért akasztunk fagyöngyöt az ajtónkra az ünnepek alatt, hogy soha többé ne hagyjuk figyelmen kívül.
Доброе утро, дорогая.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha olyan területen élsz vagy jártál, ahol gyakori a malária, ne hagyd figyelmen kívül a következő tüneteket:
Это неправильный способ создания фантазийjw2019 jw2019
Ne hagyd figyelmen kívül ezt a fájdalmat, és ne merülj mélyebbre azt remélve, hogy majd jobb lesz.
Ведь ты один из них!jw2019 jw2019
Azért teljesen ne hagyjuk figyelmen kívül, hogy a küldetés sikeres volt.
У тебя был ядерный материал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosítani akarja, hogy a gyermek ne hagyja figyelmen kívül, amit mond neki, és hogy jól megjegyezze azt magának.
Если я сегодня плохо себя вела, прости меняи даруй мне спокойный сонjw2019 jw2019
Csak ne hagyja figyelmen kívül.
Аревуар, ЛоуренсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hagyjuk figyelmen kívül a lelkiismeretünket, amikor egy vérfrakcióról kell döntenünk!
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаjw2019 jw2019
Soha ne hagyd figyelmen kívül az ösztöneidet!
Это единственное подходящее местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre buzdít a Példabeszédek 4:13 is: „Fogadd meg a fegyelmezést, ne hagyd figyelmen kívül.
Мы их отвлечем- корабль ваш!jw2019 jw2019
De ne hagyjuk figyelmen kívül a reklámipart se, mely karcsúnak ábrázolja a dohányzó nőket.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюjw2019 jw2019
Ne hagyd figyelmen kívül a tüneteket
Наверно, это единственный выходjw2019 jw2019
Ne hagyd figyelmen kívül a javaslatukat, és ne vágj vissza úgy, hogy ők csak hátulról dirigáló utasok.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеjw2019 jw2019
Tehát ne hagyd figyelmen kívül a saját szükségleteidet, miközben gondját viseled a krónikus betegségben szenvedő társadnak.
Я сама через это прошлаjw2019 jw2019
Ne hagyd figyelmen kívül őket, mivel súlyos stroke kockázatát jelezhetik, és valódi stroke követheti.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора Думаjw2019 jw2019
Ne hagyjuk figyelmen kívül azt a tényt, hogy nekem kellett volna először szólnod
Я выйду за газетойopensubtitles2 opensubtitles2
53 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.