ne igyál előre a medve bőrére oor Russies

ne igyál előre a medve bőrére

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

не дели шкуру неубитого медведя

Proverb

Lásd: >Делить шкуру неубитого медведя - nem így van! (előre iszik a medve bőrére{Делить шкуру неубитого медведя}-{не дели шкуру неубитого медведя} -nem így van!- helyesen:- >>"Делить шкуру неубитого медведя"<<<<

Тип и синтаксические свойства сочетанияде-ли́ть шку́-ру не·у·би́-то-го мед-ве́-дя-{делить шкуру неубитого медведя}-a helyes!{https://ru.wiktionary.org/}

Делить шкуру не убитого медведя

{не дели шкуру неубитого медведя} -nem így van!- helyesen:- "Делить шкуру неубитого медведя"

дели́ть шку́ру не·уби́того медве́дя-előre iszik a medve bőrére- van tőbb változata, de a csirkés nem ide tartozik.{цыплят по осени считают }-(nyugtával dicsérd a napot}

Делить шкуру неубитого медведя

jól meglehet, hogy a vártnál kisebb lesz a haszon

"Делить шкуру неубитого медведя" - не рассчитывать на большую прибыль с того, чего еще нет, о чем вы только задумались и чего еще не осуществили, а вдруг не получится из этой затеи ничего хорошего?

не делите шкуру неубитого медведя

voorbeelde

Hé, ne igyál előre a medve bőrére.
Эй, не считай своих цыпочек, ублюдок.

Ne igyál előre a medve bőrére, amíg nem láttad ezt.
Не торопись делать ставки, вот, посмотри.

Ne igyál előre a medve bőrére, gyermekem.
Не трусь, дитя.

Ne igyál előre a medve bőrére!
Цыплят по осени считают.

Ne igyál előre a medve bőrére, Maud!
Мод, с деньгами на пиво шампанского не купишь.