ne ítélkezz oor Russies
ne ítélkezz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Не суди
ru
Не судите, да не судимы будете-- Ne ítélj, hogy ne ítéltess
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ne ítélkezz!
Он ничего не получитLDS LDS
Ne ítélkezz a klienseim felett, Paul.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélkezz, hogy fölötted se ítélkezzenek, Doug.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze, de ne ítélkezz!
Я от тебя без ума, ты, членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélkezz!
Запрыгивайте, мистер РайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ne ítélkezzünk előre, várjuk ki a végét – felelte Aramis
Ты думаешь, я не вижу как твои родители на меня смотрят?Literature Literature
Ne ítélkezz, hékás!
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélkezz.
Очень рада тебя видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három: Ne ítélkezzenek a beszélgetés alatt.
Ты получила прибавку?ted2019 ted2019
Ne ítélkezzenek!
Да, и кто тебя любит больше, чем я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélkezz.
А чего я говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélkezz elhamarkodottan.
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélkezz, Ed.
Номер #, у тебя проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélkezz felette!
А может не кончиться никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te csak ne ítélkezz.
Вы думаете, все дело в деньгах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélkezzen elhamarkodottan, John!
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélkezz.
Ты должна была посмотретьjw2019 jw2019
Ne ítélkezz, David!
Это же глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélkezz felettem.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentine ettől kicsit jobban érezte magát. - Ne ítélkezz felettem, amíg nem értesz.
Да, теперь я вспомнилLiterature Literature
Ne ítélkezz, amíg nem próbáltad.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélkezz!
Глянь- новый телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélkezzen felettem!
Мы не очень- то ладим в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ne ítélkezzünk Bennigan ügynök felett.
Не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélkezz, Juney bírónő.
Она симпатичнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.