ne is mondd oor Russies
ne is mondd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
и не говори
[ и не говори́ ]
ru
О, и не говори --Hú, ne is mondd
Igen, ne is mondd.
Да уж, и не говори.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne is mondd.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is mondd!
Не сходи с ума.Дики помедленнее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is mondd!
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is mondja.
А, как она была убита?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is mondd.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is mondd!
Просмотреть журнал нескольких файловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezt te ne is mondd nekem.
Вы пытаетесь причинить нам больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is mondd, kicsesztél vele.
Я за это выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérjük ne is mondja ki hangosan.
Я ваш клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is mondd!
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, ezt ne is mondd!
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is mondja...
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ne is mondd!
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazold a szavaidat, Berg'inyon Baenre, vagy többet ne is mondd ki őket!
А- а... сам знаешь, всё как обычноLiterature Literature
Ne is mondd!
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is mondd!
Спасибо, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is mondd, Leon!
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, ne is mondd!
Я бы не был в этом так уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is mondja ki.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is mondd!
Могу есть его с любым абсолютно блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is mondja el!
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is mondd, tudom, furán hangzik.
Йентл знает Талмуд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is mondd.
Я всегда буду за тобой присматриватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ne is mondd!
Я была сильнее тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne is mondd!
Что, если этот тоже не родится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
540 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.