Ne a külső alapján ítélj
Не судите по обложке
ne ítélj oor Russies
ne ítélj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Не суди
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne ítélj meg!
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélj el.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Mi a jelentősége Jézus azon tanácsának, hogy ’ne ítéljünk el többé senkit’?
Оставайтесь снаружиjw2019 jw2019
Fontos nekem, hogy ne ítélj el.
Параметры Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyhogy ne ítélj el engem, Lizzie.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélj el engem!
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélj el.
Наркоши сегодня напелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítéljen el!
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélj, hogy ne ítéltess!
Иди со мной, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De legalább ne ítélj szobafogságra!
Дэниэл, тебе тоже пробить, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélj meg másokat a bőrük színe alapján.
Я застряла в Гонг- КонгеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne ítélj meg olyat, akinek még nem jártál a cipőjében!
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítéljen el.
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam már, hogy ne ítéljen a látszat alapján.
О, это что- шутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Miért ’ne ítéljünk többé’ másokat?
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?jw2019 jw2019
Ne ítéljünk elhamarkodottan!
Посмотрите туда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítéljen el!
Послушай меня, мудилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélj el!
Почему она поступает так с нами снова и снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítéljen meg egy könyvet a borítójáról.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélj elhamarkodottan!
Здесь искали не водуopensubtitles2 opensubtitles2
Ne ítélj el engem!
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "Wolf László Wolf László
Ne ítélj el, mert ezt választottam. És hozzátenném, te is.
Хорошие наручникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ítélj senkit a külseje alapján!
Седой человек все плакалTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Don Juan azt tanácsolta, hogy ne ítéljem meg elhamarkodottan a nyugati nőket.
Думаешь, такая крутаяLiterature Literature
Ne ítélj el!
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.