Ne keltsd fel az alvó oroszlánt oor Russies
Ne keltsd fel az alvó oroszlánt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Не буди лихо, пока оно тихо
hu
>Ne ébreszd fel az alvó oroszlánt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ne keltsd fel az alvó oroszlánt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не будите спящую собаку
[ не буди́те спя́щую соба́ку ]
hu
Не будите спящую собаку 2160 С английского: Let sleeping dog lie. Слова средневекового английского ПОЭТА Джефри Чосера (1340— 1400). Иносказательно MAGYARUL DEKÓDOLVA>>>: ------------ Ne keltsd fel [ne ébreszd fel] az alvó oroszlánt <ne ingereld azt, aki erősebb, hatalmasabb nálad; ne ébreszd fel a szunnyadó indulatokat>
ru
Не будите спящую собаку 1. Разг. Совет не раздражать злого или горячего человека. БМС 1998, 538. 2. Жарг. арм. Шутл.-ирон. О спящем старшине. БСРЖ, 551. ...
от греха подальше
[ от греха́ пода́льше ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Légy kegyes, és ne keltsd fel az alvó oroszlánt!
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne keltsük fel az alvó oroszlánt, oké?
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottad már, hogy " Ne keltsd fel az alvó oroszlánt "?
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könyörgök, ne keltsd fel az alvó oroszlánt!
Прощайте, мистер ФлэннаганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.