nem sürgős oor Russies
nem sürgős
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не к спеху
hu
nem sietős(dolog)-ráér.
ru
Не торопись, мне не к спеху-- ne sürgess - nekem n(e/s)em{nem / sem} sürgős
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem sürgős a dolog.
Я не позволю никому лупить себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányának a fekélye súlyos, de nem sürgős.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen, de a nem sürgős eseteknek hosszú ideig kell várniuk.
Каков ваш статус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sürgős, hogy kipróbáljam a...
А откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, nem sürgős.
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, kisasszony – szólalt meg végre a férfi –, nem sürgős, hogy vele találkozzam.
Спасибо за вниманиеLiterature Literature
Nem, sürgős karácsonyi gyűlés anyukámnál.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Renée gyorsan kijelentette, hogy neki nem sürgős, nem kívánja ennyire fárasztani.
Я наконец- тоLiterature Literature
Nem sürgős.
Но она- то тут при чем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mondtad, hogy a sztori nem sürgős
На твоем мозгеopensubtitles2 opensubtitles2
De nem sürgős.
Я не совсем... готов об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, sürgős.
Я гоню, как только могу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mondtad, hogy a sztori nem sürgős.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sürgős, nem kényszer.
Мы были на волоскеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem sürgős, nem érek rá.
Спасибо, мистер СимпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sürgős, sok a munkánk...
Он думает, это смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, sürgős.
Зови громчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sürgős.
Кош дружище!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, nem sürgős.
Моему уже шесть с половинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sürgős és nem sürgős teendők megkülönböztetésében.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sürgős, nem több, mint...
НевозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sürgős.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sürgős.
Мы очень, очень сожалеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, sürgősen a határra. Dolgom akadt ott.
Нет, мы не закончили.Я не закончилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
339 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.