nyáladzó(ember) oor Russies
nyáladzó(ember)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
слюнтяй
[ слюнтя́й ]
hu
перен., разг. безвольный, бесхарактерный человек
ru
átv: jellemtelen ember nyálasszájú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem engedhetem, hogy nyáladzó dilisként mászkáljon idekint.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De olyan volt a hangja, mint egy nyáladzó szörnyetegnek.
Вы не можете позволить им остаться, полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hirtelen egy nyáladzó kupac leszek a padlón.
Знаешь, я думала над словами ДаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nyáladzó, élettelen emberroncs?
Это адрес в ТрибэкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyből a nyáladzó szakaszba teleportált!
Что совесть замучила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem most; most egy harmincméteres, nyáladzó szörnyeteg.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиLiterature Literature
Rupert nyáladzó, petyhüdt, hisztérikus, homoszexuális, intelligens.
может ты, для начала сснимишь перчаткиLiterature Literature
Csak a nyáladzó vén szatyor nagyanyjával él vele
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанopensubtitles2 opensubtitles2
Ott az a nyáladzó, vidám pofija!
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha egyszerűen nyáladzó őrülté válik?
Вы ставите меня в безвыходное положениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyáladzó szakasz.
Что мы с собой делаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És határozottan nem agyatlan, nyáladzó szörnyként, mint a filmekben.
Я купила новую записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az a nyáladzó, karikás szemű féreg azt hiszi hogy így cserben hagyhat, akkor nagyon téved
Не могу, Мэди, не подходящее времяopensubtitles2 opensubtitles2
De nem akkor, amikor itt lóg egy ilyen nyáladzó krumpli.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt nyáladzó játékosmegfigyelő jön ma.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz eléggé, hogy a legénység nyáladzón rá.
Но мне следовалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európa királyainak fele nyáladzó elmebeteg.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "Literature Literature
Ettől nem fogok valami nyáladzó nadrágba-vizelős növény lenni, ugye?
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyan mióta van annak a nyáladzó vadállatnak méltósága?
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?Literature Literature
A vak mintha aludt volna – a nyáladzó ifjú egészen odabújt hozzá, és közben idegesen meg-megrándult.
Вот один из них на моей шее, видите?Literature Literature
Az utca másik oldalára se menne át meglátogatni azt a nyáladzó őskövületet.
Все равно остается только держаться позадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyanok a szemeid, mint egy nyúl gombszeme egy nyáladzó majom gennyes arcán.
Как она могла оставаться а ногах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy nagy esély van arra, hogy miután Daniel felébred a kómából, egy nyáladzó, maga alá csináló kripli lesz belőle.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnyerted ezt a patkányképű, undorító, nyáladzó, félig rokkant terriert!
Мистер Купер выписался ещё днёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az a nyáladzó, karikás szemű féreg azt hiszi hogy így cserben hagyhat, akkor nagyon téved.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.