nyálas oor Russies
nyálas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дрянной
[ дрянно́й ]
Puck szereti a nyálas filmeket.
– Пак любит дрянные фильмы.
слюнявый
[ слюня́вый ]
hu
nyálas kölyök (akinek folyik a nyála- слюнявый мальишка
ru
слюня́вый прилагательное, разговорное 1) Такой, у которого слюни текут изо рта (о ребенке). 2) Покрытый слюнями, влажный от слюней. 3) перен. Излишне чувствительный.
Itt csak egy nyálas rágó van.
Там только слюнявая жвачка.
китчевый
[ ки́тчевый ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
низкопробный · затасканный · избитый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És a nyálas szemétláda, aki koordinálta a helikopteres ledobást Helmand Tartományban.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkettő elég nyálas...
Почему она получит стол раньше нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok nem is darkosok, csak nyálas kis vámpír kölkök.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, de utáltam a nyálas kis feladatait.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az én papám – kiáltotta, s nyálas ujjacskáját Fekete Farkasra szegezte, aztán várakozón nézett fel fivérére.
Подожди, не вешайLiterature Literature
Nem akarok nyálas lenni... de a szemed tényleg gyönyörű
Задняя обложкаopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, tudod az összes többi dalcím-ötletem nyálas volt.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkezdtem vizsgálni a csapatmunkát és az eltökéltséget, és minden olyan közhelyet, amit nyálas képekkel kombinálva motivációs céllal aggatnak ki tanácstermekben világszerte.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеQED QED
Attól a nyálas pofától.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért van az, hogy minden ingatlanügynök ilyen nyálas fajta, aki szinte könyörög, hogy verjék be a fejét?
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhol felismerem a nyálasodat.
Доброе утро, милыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak nyálas fecni!
Многим было плохо в специализированных магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyálasak, de szabadok.
красивый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyálasak?
Все пропалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, persze, mintha a nők nem szeretnék, hogy tiszta nyálasak lesznek amíg egy hatalmas mancs az alsó régiójuknál jár mint Lenny az Egerek és emberekből?
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансopensubtitles2 opensubtitles2
Nem, nekem ez már túl nyálas.
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Csak azért akarja, hogy ott legyek, hogy ne kelljen egyedül lennie Nyálaskával!
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноLiterature Literature
Olyan nyálas vagy...
Это может означать только одноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iderakták ezt a hatalmas hotelt, ami csak nyálas túristáknak szabad.
Помоги мне раскачать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondj valami nyálasat, amivel elrontod.
Несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föntről hallom a nyálas ökörségeiteket.
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emersont egy " bús, nyálas, irodalmár kurvának " hívtad.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondolod, hogy egy kicsit túl nyálas ez a Sweet Home Alabama dolog?
Ты тоже странно одетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbbjük nyálas alak.
Чисато мертвы Осталось # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, de folyamatosan nyálas a hátam, mikor nálam van.
Я искала морковку, но везде только один турнепсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.