nyugtát ad oor Russies
nyugtát ad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выдать квитанцию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lássuk, tényleg nyugtot ad-e egy szellemnek! "
Я пришлю тебе ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, jól van, megkeressük, de te maradj nyugton, addig itt a játékod
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеopensubtitles2 opensubtitles2
Nem lesz nyugta addig, míg tönkre nem tesz minden Faringdont
Есть минутка?Literature Literature
Blanche, maradj nyugton, és add vissza azt a kapcsot!
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуLiterature Literature
Nekünk legalább addig nyugtunk volt.
Я только что вышел из тюрьмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lehet, hogy igaza van, Ellen - felelte -, de nem lenne addig nyugtom, míg meg nem tudom, mi az igazság?
Уведомление о приходе почтыNameLiterature Literature
Addig nyugton maradsz.
Прекрасно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig nincs nyugtom, míg olyan állatot nem ejtek, amibõl bordaszeletet süthetek!
Что ты с ним сделала?Literature Literature
- sóhajtotta a pásztorlány. - Addig nincs nyugtom, amíg kinn nem leszünk a messzi világban.
Вы не сможете попасть в райLiterature Literature
Te csak maradj szépen nyugton, amíg jelt nem adok.
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig is nyugtod van.
Она ужинала со своими подругамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig maradj nyugton, és tedd, amit mond.
Я не про песню Рикки Мартина говорюLiterature Literature
Nem lesz nyugta, állandóan keresni fogja addig, amíg ő és az összes tanak meg nem hal.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомLiterature Literature
Hanem várj, hogy megbízzál bennem, adok neked nyugtát a tizenkét frankról.
Нету чувства, вроде булавок и игл?Literature Literature
Addig maradj nyugton!
Ты дочь Сары ХармонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Békére van szükségünk, tudtára kell adnunk vezetőinknek, hogy addig nem lesz nyugtunk, amíg béke nem lesz.
пусть твоя мама поспитted2019 ted2019
Ti addig is maradjatok nyugton, amíg más parancsot nem kaptok.
Обращайтесь к его агентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig tartsd őt nyugton.
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lizzie, addig nem lesz nyugtunk, amíg el nem megy.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig is maradjanak nyugton.
Это уязвимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig nem lesz nyugta, amíg be nem jut a belső köreinkbe.
использование таблиц & kword; с даннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig nem hagyott nyugtot a férjének, míg az el nem ment Rómába, hátha őt is megkoronázzák, és kap egy királyságot.
Рождество, даjw2019 jw2019
A fél Naprendszeren át röpítették elébe ezt a kihívást; addig nem lesz nyugta, amíg ki nem deríti az igazságot. 13.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеLiterature Literature
Addig is, mindenki maradjon nyugton
А которая Труди?opensubtitles2 opensubtitles2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.