pánikot kelt oor Russies
pánikot kelt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сеять панику
ru
«Не надо сеять панику» nem kell pánikolni / pánikot kelteni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, bármi is ez de pánikot kelt.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tömeg mozgása pánikot kelt, és a Vöröspengék pontosan ezt akarták.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеLiterature Literature
Ha a híradó pánikot kelt, boszorkányvadászat fog indulni az idegen ellen.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És pánikot kelt.
Что мы с собой делаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tűz pánikot kelt a csordában.
Так ты отдался шлюхе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Férjed halálának híre pánikot kelt befektetőink között Európa szerte.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondolom, hogy a védelmük elégtelen, a riadórendszer csak pánikot kelt
Такой кризис представить не мог никтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy új igazgatóra van szükségünk, aki pánikot kelt a részvényesekben.
На столе.Там, на столе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy Szanballat azt is remélte: a levél pánikot kelt, és a zsidók abbahagyják a munkájukat.
Угрожал гранатойjw2019 jw2019
A terrorista támadás pánikot kelt.
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a Le Monde című újság megjegyzi, „Halloween, mely egybeesik a mindenszentekkel és a halottak napjával (november 1-je, illetve 2-a), sőt akár a helyükbe is léphet, nagyon boldoggá teszi a kereskedőket, a papság körében viszont pánikot kelt”.
Ты была сама не свояjw2019 jw2019
Fölöslegesen, minden bizonyíték nélkül kelt pánikot, és én ezt nem tűröm, megértette?
Я фактически насладилсяLiterature Literature
Ez az oka, hogy semmi nem kelt akkora pánikot, mint egy gáztámadás.
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide tartozik még a pánik, a valóságos terror, melyet a kövérségtől való félelem kelt.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.Нетted2019 ted2019
7 De íme, Pánki és a népnek az a része, akik azt szerették volna, hogy ő legyen a kormányzójuk, rendkívül fel volt háborodva; azon volt tehát, hogy hízelgéssel rávegye ezeket az embereket, hogy lázadásban keljenek fel a testvéreik ellen.
Но мы не знаем о его температуреLDS LDS
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.