pénzeszsák oor Russies
pénzeszsák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мошна
[ мошна́ ]
hu
átv: ) emberről akinek sok , nagyon sok, rengeteg pénze van ( dúsgazdag emberről)
ru
2) перен. разг. Богатство, деньги.
толстосум
[ толстосу́м ]
Ja, hát, a csokornyakkendőd kezd kikapcsolódni, pénzeszsák.
Да, хорошо, только ваша бабочка отстёгиваться начинает, толстосум.
богач
[ бога́ч ]
Hogy egy lüke pénzeszsák is megértse?
Чтобы это понял тупой богач?
кошелёк
[ кошелё́к ]
денежный мешок
[ де́нежный мешо́к ]
Először azt hittem, egy cipőszsák az edzőcipőidnek, aztán óvatosan belenéztem, és felötlött bennem, hogy mi az... egy pénzeszsák.
Я подумала сначала, что это мешок для спортивной обуви, а потом рассмотрела получше и до меня дошло, что это было - денежный мешок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahogy gondoltuk is, Denny apjától, a macaui mr Pénzeszsáktól kapta a fizetését.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzeszsákot, ékszereket, mindet!
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy belevaló fiút, aki elég helyes ahhoz, hogy elcsavarja egy Hong Kong-i pénzeszsák fejét.
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron meg akarta ölni a pénzügyminisztert és a többi pénzeszsákot a tanácskozás után.
Боже, как же он танцуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy gondoltuk is, Denny apjától, a macaui mr Pénzeszsáktól kapta a fizetését
Или будет построен, чтобы рухнутьopensubtitles2 opensubtitles2
Én vagyok a pénzeszsák.
Хочешь убедить, что ты домосед?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technikai tőkébe, Pénzeszsák Foxy, technikai tőkébe!
Все пропалоopensubtitles2 opensubtitles2
Az Aeko Kula Bizonsági vállalat minden pénzeszsákot ellát egy nyomkövetővel.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pénzeszsákot.
Сколько человек было на вертолёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a petyhüdt, vén pénzeszsák meghal úgy egy hónapon belül.
Ума ТурманДжанин ГарофалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De maga, kis pénzeszsák, maga nagyhal.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Guillaume hozott két lovat, élelmet, köpenyeket; elhozta Genevieve íját, négy köteg nyilat és egy teli pénzeszsákot
А то, что придётся изображать геевLiterature Literature
Van rá esély, hogy a pénzeszsák kiemel a gettóból?
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a másik sarokban, az öreg pénzeszsák, akihez ha gyorsan hozzámész, mondjuk úgy, egy iszonyúan vonzó, nem is említve milyen gazdag özvegyet csinál belőled
Жилой блок, похоже, целopensubtitles2 opensubtitles2
A pénzeszsák bezárul.
У нас не было происшествий уже целых # минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már kérem a pénzeszsákot, amit találtál.
Если он чего не решил- вон вас сколько!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy egy lüke pénzeszsák is megértse?
Позволь мне омыть его телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zürichi rendörség egy amerikait keres, akinéI piros pénzeszsák van.
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kéne kérdezni anyámat, hogy mit rendel, mikor azt játssza, hogy elég jó a pénzeszsák pasijának.
Но мне следовалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb-utóbb elhagynak egy pénzeszsákért!
Компоненты фильтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a menyegző marhatolvajok és vámszedők közt köttetik, az egyik szarházi pénzeszsák elveszi a másikat.
Ненавижу этот островLiterature Literature
Így legalább egy pénzeszsák meggyilkolásán pörögtök helyettem.
Почему он не может сражаться за любимых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre azért veszi el azt aronda pénzeszsákot
Таким, как он, встречи не назначаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pénzeszsák holnap jön.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, bocs, hozzátehettem volna, hogy Pénzeszsák-Aki-Csórónak
У меня ногу сводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.