pénztelen oor Russies
pénztelen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
безденежный
[ безде́нежный ]
ru
О человеке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pénztelen lovagokat nem gyakran kértek fel magas születésű urak, hogy együtt utazzanak.
Она просто... еще этого не знаетLiterature Literature
Nézze, talán egy pénztelen, hajléktalan drogos vagyok, de nem gyilkos.
И выяснилось, что он может быть ликаномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Most Jónás kapitány, shipmates volt, akinek a megkülönböztetés érzékeli bűnözés ilyenek, de akinek vágy kiteszi azt csak a pénztelen.
Это один из тех парнейQED QED
Először is, um, én határozottan nem vagyok pénztelen, hidd el nekem.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik nap a szobatársammal együtt mindketten pénztelenek voltunk, és reggelire csak egy kis vekni kenyér jutott.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *LDS LDS
Természetesen Uhl azt gondolja, hogy a grófnő pénztelen.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénztelenek vagyunk, Rupert.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha Isten babával ajándékozza meg a férjetlen és pénztelen lányokat, akik nem is akarnak gyereket, közben maga és Mrs. Brown annyira akarnak...
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Azt hiszem, hogy lenne egy egyszerű dolog, uram, hogy néhány pénztelen szerző, aki szívesen, ami a tényleges összetétele a hangerőt egy kis díjat.
Привет, малышка, закончила пораньше?QED QED
A helyedben világossá tenném... nem engedheted meg magadnak, hogy pénztelen lány jegyese légy.
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az nem titok, hogy maga pénztelen, Lovecraft.
Я не про песню Рикки Мартина говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem túl sok férfi akar elvenni egy pénztelen árvát.
Ух, ну и вопрос задал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baseball átalakult, mikor a pénztelen Oakland Athletics olyan játékosokat alkalmazott, akiket nem értékeltek nagyra a megszokott mérőszámok alapján, de képesek voltak a csapatot pontokhoz segíteni, hogy így meccset nyerjenek.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьted2019 ted2019
Rabszolgaként dolgozol egy pénztelen színésznek!
Ну, твоей жене нравитсяopensubtitles2 opensubtitles2
De szegény pénztelen utazók azt sem tudják... hogy holnap lesz-e mit enniük.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weaver pénztelen és elkeseredett volt, de még mindig sokat tudott a halálos kórokozókról.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem pénztelen.
Хочешь убедить, что ты домосед?tatoeba tatoeba
Porthos továbbvágtatott, mintha még most is az a pénztelen, ágrólszakadt testőr volna, mint 1626-ban.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "Literature Literature
# Van egy agyafúrt út hogy elmondjam Pete pénztelen #
Просто надень их здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést kérek, amiért így a férfiasságodba taposok, de a pokolban sem láttak még gonoszabbat egy pénztelen vámpír királynőnél!
Можно я задам маленький вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A város pénztelen.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose, ez a nő pénztelen rabszolgát csinál belőled.
Чани?- НевредимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most viszont lejárt az útlevele, és Vriesländerből pénztelen milliomos lett.
Эта квартира все, что у нас осталосьLiterature Literature
Pénztelenek vagyunk, Rupert
Она была несколько нравоучительнаopensubtitles2 opensubtitles2
Ha maga, pénztelen seggfej, nem engedheti meg magának, kijelölnek egyet...
Центробежная силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.