padlóra kerül oor Russies

padlóra kerül

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

пода́ться на пол

voorbeelde

Ha ő padlóra kerül, senki sem fog kitartani.
Когда он доберется трибуны, ничто уже не сдержит его.

Vajon a padlóra kerül?
Неужели это будет падение?

Dante teljesen padlóra kerül.
Аллен рухнул на пол.

De e felejtse el, minden alkalommal, mikor padlóra kerül, meg kell érintenie valamelyik oszlopot, különben maga vesztett.
каждый раз, оказавшись на полу, ты должен коснуться одного из этих столбов, иначе ты проиграешь состязание.

Devon Haynes karrierje során először a padlóra kerül!
Впервые за всё время Хэйнс падает!

Bizonyosodjatok meg róla, hogy nem kerül padlóra.
Убедитесь, что он не влез ни в какие неприятности.

Padlók, falak, a pince, a kert-
Полы, стены, подвал, двор...

Elnézést, nem gondoltuk, hogy ez a finom kis kesztyű olyan kézre kerül majd, ami padlót súrol.
Простите, мы не предполагали, что такие изящные перчатки найдут свой конец на руках, моющих полы

Ha rád kerül a sor a padlóhoz szögeled a kezed.
Когда доходит дело до тебя, ты должен сложить свои руки, приклеить их к полу.

De ha valaki a padlóra rókázik, annak az 200 dollárjába kerül.
Но если кто-то на блюёт на пол, штраф 200 долларов.

A keret úgy 15 centire lehetett a padlótól.
Между кроватью и полом было 6 дюймов.

Igen nagy volt, kör alakú, a padlója ugyanolyan puha, mint a hálószobáké, s a közepén kerek medence volt.
Она была очень большая, круглая, с таким же мягким, как в спальнях, полом, а в центре находился круглый бассейн.

Lex kerekre nyílt szemmel bámulta az őr testét, mely a padlón hevert, jobbra tőle.
Лекс уставилась на тело охранника, которое лежало на полу за конторкой, немного правее.

És ettől kezdte termelni palack - kevés zsírt tartalmazó tartályban porok, kis- és karcsú tartályban színes és fehér folyadékot, bordázott kék üveg feliratú Poison, üveg kerek szervek és a karcsú nyak, nagy zöld- üvegek, nagy fehér üvegpalackok, palackok üveg gumidugóval és csiszolt címkék palack finom dugók, palackok hordódugó, üveg, fa sapkák, bor palack, saláta- olajjal üveg - hozatala, a sorok a chiffonnier, a kandalló, a az asztal az ablak alatt, kerek a padlót, a könyvespolcon - mindenütt.
И с ней он начал производить бутылки - мало жира бутылки с порошками, малые и тонкие бутылки с цветными и белыми жидкостями, рифленый синий меченых бутылки яд, бутылки с круглыми органов и стройная шея, большие зеленые стеклянные бутылки, большие белые стеклянные бутылки, бутылки со стеклянными пробками и матовое этикетки, бутылки с тонкими пробки, бутылки с пробки, бутылки с деревянной крышки, вина бутылки, салат- масло бутылки - положить их рядами на шифоньер, на каминной полке, на стол под окном, круглый полу, на книжной полке - везде.