kiengedi a szellemet a palackból
выпустить джина из бутылки
palack oor Russies
palack
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бутылка
[ буты́лка ]
ru
''разг.'' chopine
Az íróasztalomon mindig van egy palack víz.
У меня на столе всегда стоит бутылка воды.
графин
[ графи́н ]
Viszont meghívom egy palack vérplazmára.
Но я могу угостить тебя великолепным графином плазмы.
бутылки
Az íróasztalomon mindig van egy palack víz.
У меня на столе всегда стоит бутылка воды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бутылка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A forgó párologtatónál egy kerek aljú palack van forró vízbe helyezve, oldatok párologtatása céljából. A palack forogni kezd, az oldat vákuum alatt egy kondenzátorra jut, majd belecsöpög egy gyűjtőpalackba. Így az oldat megtisztítható vagy koncentrálható. Vákuumpumpa csatlakoztatásával a légnyomás, és ennek következtében a folyadék forráspontja lecsökkenthető
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёKDE40.1 KDE40.1
Palack - vegyszerek - mindenütt.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноQED QED
Bemutathatjuk a saját Franklin-palackunkat.
И я # минут ждал это дерьмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csapdába ejtettem a démont egy palackban.
Я была в том же классе но сидела сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön is a Pot Palace-ben dolgozott?
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem zárjuk vissza a szellemet a palackba!
Для вас главное не разум, а чувство, импульсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyen két palack.
Чани?- НевредимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy beszámoló szerint London területén minden 13 000 palack vér átömlesztése közül egy a beteg halálával végződik.” (New York State Journal of Medicine, 1960. január 15.)
Я с нетерпением ждал игрыjw2019 jw2019
Egy kis palackot tartott a jobb kezében.
Отрезать себя от нашей работы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy üveg Corton-Charlemagne-t, és egy palack Volnay'98-ast.
Эту ебаную улыбающуюся маску!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konyhában egy ápolónő apró palackot vett elő a hűtőszekrényből, és a fény felé tartotta.
Пораньше сегодня надо лечь спатьLiterature Literature
Elvesztettem a palackot.
Система ждет твоего выбораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiányzik néhány palack borunk.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Champagne-nal ellentétben a Prosecco borok túlnyomó része nem fermentálódik a palackban, és idővel veszít élvezeti értékéből.
А сейчас мы обменяемся кольцамиWikiMatrix WikiMatrix
De vissza a palackot, észrevette, hogy a csavarokat a bejárati ajtó volt vágott vissza, hogy az ajtó valójában egyszerűen csak a reteszt.
Фумитсу.Фумитсу?QED QED
Ezt a palackot a Kiválasztottnak akartam adni, esküvői ajándékként.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A palackot!
Из застрелилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A palack lecsúszott mellém a székre.
Здорово у вас получаетсяLiterature Literature
Aztán készíts elő két palackot.
Со мнойи больше ни с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch feltöri a fiú szekrényét, ellopja Alex iskolai vizes palackját, és csináltat egy DNS-tesztet.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel Raj Palace, 507-es szoba.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy fogod megcsinálni a palackot?
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több palackra van szükségünk.
Я отвез ее домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyű bejutni a vízről, ha van mini oxigén palackod.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyik esetlen diák elég szerencsésnek bizonyult és kisétált a végén, másokat palackban távolítottak el.)
Заткнись, это разговор органических форм жизниLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.