papucsférj oor Russies

papucsférj

/ˈpɒpuʧfeːrj/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

подкаблучник

[ подкаблу́чник ]

adjektief manlike

egszerűen> papucs (szövegkörnyezet)

ПОДКАБЛУЧНИК, -а, м. (прост, неодобр.); Муж, находящийся в полном подчинении у жены (у неё под каблуком). Превратиться в подкаблучника.

mahyar szövegkép
szövegképkép szövege oroszul {- Ну чё, пойдём сегодня в пивную? - Жена сказала, что мне нельзя... - Ты чё, подкаблучник что ли? - Жена сказала, что я не подкаблучник...}

под башмаком

[ под башмако́м ]

adjektief

http://translate.academic.ru/

под башмаком — (у жены) иноск.: в зависимости ее Ср. Худое дело, коли жена не велела (властвует). Ср. Ты лоб, как говорится, медный, К кому все завистью полны Дрожишь, как лист на ветке бедной, Под башмаком своей жены. Некрасов. Отрадно видеть . Ср. Сошелся с... ... Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

под каблуком

[ под каблуко́м ]

adjektief