pár nappal ezelőtt
пару дней назад
pár napja oor Russies
pár napja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пару дней назад
Egy nem listázott számról jött Lanaiból, pár napja.
С неопределенного номера на Ланаи пару дней назад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még maradnom kell pár napig.
Мы говорим не о БогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár nappal ezelőtt felhívott Jason régi barátja.
Так не получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettől pár napig kinyúlik és rémeket fog álmodni.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtam, hogy pár napig megfigyelem.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt pár napban hol magadnál voltál, hol nem.
Нет, Элиссон могла бы сделать такиепсихо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár nap múlva találkozunk.
Мне придется выставить вас отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár nappal a Gecsemáné-kertben történtek előtt Jézus azt mondta a tanítványainak, hogy könyörögjenek Jehovához.
Огромные рога, большие глазаjw2019 jw2019
Ha a barátai nem ölik meg pár napon belül, talán még élvezni is tudja a vámpírlétet.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессLiterature Literature
Pár napja meghalt a sofőröm és még nem találtam helyette mást.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak most tűnt fel neki, hogy már jó pár napja nem borotválkozott.
Начни уже кричатьLiterature Literature
Nem lehet véletlen, hogy Will pár nappal később holtan köt ki.
Да, довольноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár napja szerintem.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért jöttek, hogy folytassuk azt a beszélgetést, amelyet pár nappal korábban kezdtünk el.
Процедура, разумеется, прошла не по плануLiterature Literature
Azt mondtam, pár napig.
Кендра арендовала шестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután véget értek a Nagy-Britanniában megtartott kongresszusok, pár napon belül újabbak kezdődtek Németországban.
Какого цвета мои глаза?jw2019 jw2019
Köszönöm, hogy gondoskodtál rólunk az elmúlt pár napban.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár nap és minden rendben lesz.
Дело не в мелодии, не в нотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked meg csak pár napig kellett volna itt laknod.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pihenést írok elő, hogy felépüljön, hölgyem, egy pár nap az ágyban, lehetőleg az én felügyeletem alatt.
Ничего, посмотри на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, szívem, de egy pár napba beletelik.
Полиция уже едетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjuk Juniort nem láttam már pár napja.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitány... Megismertem őket az elmúlt pár nap során.
Ривер, ты выглядишь уставшейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bátyjád gondoskodhatna mindenről pár napig.
Ты был внимателенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy pár napig lesz itt.
Я не верю, что это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár nappal később telefonhívást kaptunk:
& ВстраиваниеQED QED
4043 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.