kimért parfüm
разливные духи
parfüm oor Russies
parfüm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
духи
[ духи́ ]
ru
парфюмерное ароматизирующее средство
Jó ez a parfüm?
Тебе нравятся эти духи?
парфюм
[ парфю́м ]
Ez Tom parfümje? Mindig azt hittem, hogy csak az öregemberszaga.
Это парфюм Тома? Я всегда думал, что это его старческий запах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A parfüm nem az első rablásuk volt.
Сестра Бренна тоже так думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem, ez több mint parfüm.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen parfümöt használ a felesége?
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz a parfümöt!
Деймон, я виделся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öhm, két dán süteményt, étcsokoládét, egy sonkás- sajtos szendvicset, négy hagymás bhajis- t, egy királyi méretű Twixet, # szál rózsát, egy DKNY " Be Delicious " parfümöt
Могу проинформировать васopensubtitles2 opensubtitles2
Csak a sör, az olcsó parfüm és a füst szagára.
Мечи здесь уже не помогутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok kommersz parfümben gyakori összetevő.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy 200 dolláros parfüm.
Патрик, не пугай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hány parfümöt adott el ez a reklám, de garantálom, hogy antidepresszánst és szorongás- elleni pirulát rengeteget!
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаQED QED
Ez olyan, mint a Karácsony, a szülinapom, és amikor először szagoltam a Justin Bieber parfümöt, a csomagolásán át.
Не думаю, что это совпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parfüm sem takarja el a szentség tömjénbűzét!
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаLiterature Literature
Rózsát, parfümöt
И никакого Кобба мы не знаемopensubtitles2 opensubtitles2
Nem viselek parfümöt.
Все ходят гулять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon jó parfüm.
Какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az enyém azt, hogy " Ugyanolyan parfümöt vegyél a szeretődnek és a feleségednek. "
Нравиться или говорить правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shirl csupasz, meleg karja az övéhez simult, és amikor a lány az album fölé hajolt, érezte a parfüm illatát a hajában.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?Literature Literature
Három féle parfüm is van nálam.
Чузару съели пиратыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer, amikor a második feleségem még élt, rajtakapták, amint parfümöt lop a hálószobánkból.
Таити?Гавайи?Literature Literature
A parfüm olyan összetett, mint a személyiség.
Слышишь меня ты, гомик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magán parfüm van.
Я очень плохой фавнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van a szappan, a parfüm és egyéb női dolgok.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretem ezt a parfümöt.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a „parfüm” szó a latin per fumum kifejezésből származik, melynek jelentése: ’füstön át’.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьjw2019 jw2019
A pompás illatú ilang-ilang fáról Mayotte helyénvalóan a Parfüm-sziget becenevet kapta.
Да, но имеет ли это отношение к делу?jw2019 jw2019
Parfüm?
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.