patkányméreg oor Russies

patkányméreg

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

яды для борьбы с крысами

voorbeelde

Megetette patkányméreggel.
Она скормила ему крысиный яд.

Amit mostanában csináltál neki, napokkal a meggyilkolása előtt, aztán adtál neki valami masszát a hidratáláshoz, de előtte egy kicsit felturbóztad, mondjuk egy kis patkányméreggel.
Та, которую ты сделала совсем недавно, типа всего за несколько дней до ее убийства, а потом дала ей этой " смазки " для увлажнения, но с кое-какой добавкой, например, крысиного яда.

Ha jól használják, hihetetlenül jó fájdalomcsillapító tud lenni, de ha szórakozási célokra fordítják, olyan, mint a patkányméreggel és héliummal összekevert metamfetamin.
В правильной дозировке отличное обезболивающее, но если использовать для кайфа, то это как метамфетамин, смешанный с крысиным ядом и гелием.

Kis whiskey, méz, meg egy-két szem patkányméreg.
Виски, мед, парочка шариков крысиного яда.

Ez a Kígyószaft tulajdonképpen patkányméreg.
Этот " Сок змеи " - по сути крысиный яд.

Úgy tűnik patkányméreg.
Крысиный яд, скорее всего.

Sayersnek patkányméreg volt a testében.
В крови Сайерса был крысиный яд.

A patkányméreg összetevője.
Содержится в крысином яде.

A testvére tudta, hogy meg akarja mérgezni Duke-ot patkányméreggel.
Она сказала, что вы хотели отравить Дюка крысиным ядом.

Ismert nevén patkányméreg.
Известный, в основном, как крысиный яд.

Patkányméreg.
Крысиный яд.

Ha patkányméreg, akkor is beveszed, mi?
А если тебе дадут крысиный яд, ты его тоже сожрёшь?

Hangyairtó volt, a patkányméreg szét- marja a beleidet
Это была отрава для муравьёв вообще- то, так как крысиный яд выворачивает кишки

Maga szerint nem patkányméreg?
А пахнет, как крысиный яд, согласны?

A cink-foszfid az egyik legfontosabb összetevő a patkányméregben.
Фосфид цинка, главный компонент крысиного яда.

A szervezetében warfarint találtak, ami patkányméreg.
В его организме нашли варфарин, это крысиный яд.

Patkányméreg?
Крысиный яд?

* Jöhet a patkányméreg. *
# Стрихнин - твой лучший друг #

Megitatta patkányméreggel.
Скормила ему крысиный яд.

Hiszi vagy sem, ez van a patkányméregben.
Верите или нет, используется в крысином яде.

Tömje patkányméreggel, az gyorsabb
Дали бы ей срузу стрихнин,..... было бы быстрее

Miért volt patkányméreg a szekrényben?
Почему там в шкафчике лежал крысиный яд?

Amit megbolondították patkányméreggel.
С примесью крысиного яда.

Egy sokkal hétköznapibb, ami a patkányméregben is található, és egy másik tiszta változat, amit gyógyszerekhez használnak.
Один из них используется в большинстве крысиных ядов, а второй - то, что мы используем в медицине.