patio oor Russies

patio

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

патио

[ па́тио ]

naamwoord onsydig

Patio-nak hívják és olyan diétás fajta. Segít a nőknek fogyni.
Это называется патио, и это диетический вид пепси, которая помогает женщинам худеть.

Patio

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Патио

Patio-nak hívják és olyan diétás fajta. Segít a nőknek fogyni.
Это называется патио, и это диетический вид пепси, которая помогает женщинам худеть.

voorbeelde

Maga szedte a gombákat a Merri patak partjáról.
Она сама собирала грибы на берегах Мерри-Крик.

Patikának hívják.
Они называют его " Драгстор ".

A Vasi-Hegyhát bővizű patakjai szintén a Rábát táplálják.
Отверстие гнезда осы также замазывают глиною.

És mennyi időbe telik neki, hogy kövesse a nyomomat a patakig ahol azonnal el is veszti?
И сколько еще времени ему потребуется, чтобы отыскать мой след на берегу речки — а потом потерять его?

Pati tudta ezt, de nem érdekelte, vagy legalábbis nem látszott rajta, hogy érdekelné.
Пати знала обо всем, но ей это было безразлично — по крайней мере, казалось, что безразлично.

És elvárom, hogy találkozzon ma este a patika tulajdonosokkal, és tájékoztassa őket a mai eseményekről.
Сегодня вечером вы встречаетесь с владельцами аптек, введете их в курс дела.

Az Egyesült Államokban csak a Mississippi-folyóból mintegy 60 százalékkal több víz ömlik évente az óceánba, mint Ausztrália összes folyójából és patakjából együttvéve.
В Соединенных Штатах одна только река Миссисипи несет к морю почти на 60 процентов больше воды, чем все реки и ручьи Австралии, вместе взятые.

Pisze Pat és a fiúja meg magánpszichiáterhez járnak.
А Подружка Пэт и ее парень ходят, естественно, к частному психоаналитику.

A patak ezen részét teljesen kihagytuk.
Мы пропустили целый рукав ручья.

Ha nem volna az a szörnyű baba, az a Pisze Pat... – Ott az Ét-R – vetette fel Barney Mayerson
Если бы не эта ужасная кукла, эта Подружка Пэт... - Чуинг-Зет, - напомнил Барни

Ismer egy helyet a patak mellett, ahová az őzek járnak hajnalban.
Он знает место, куда на рассвете приходят олени.

Kitakarítani a patakot.
Канал пересох.

Mi sem találtunk aranyat a patakban.
Мы тоже не нашли золото в ручье.

Keljünk át ezen a patakon.
Перемахнем через ручей.

Kerrick a patak felé fordult, de tisztán hallotta, mi történik a háta mögött.
Керрик отвернулся к реке, но отчетливо слышал все, что происходило у него за спиной.

Pat Mitchell: Hoztál nekünk képeket a Yemen Timesból.
Пэт Митчел: Вы принесли фотографии из «Йемен Таймс».

El kell mennem a patikába.
Мне нужно в аптеку.

Az ezt követő szárazság idején egy holló táplálta Illést a Kérith-patak völgyében, később pedig egy özvegyasszony csekélyke lisztje és olaja csodálatos módon kitartott sokáig, hogy legyen élelme Illésnek.
Во время возникшей по этой причине засухи вороны питали Илию у потока Хорафа. А потом у вдовы, которая кормила его, чудом не иссякал скудный запас муки и масла.

Hé, úgy látom a Porschéd pakkot kapott, Pat.
Квитанцию получил, да?

Mitől tart, Pat?
Чего ты боишься, Пэт?

A patak felé közeledve észrevettem, hogy minden utamba eső tárgyat meg tudok különböztetni.
Приближаясь к ручью, я заметил, что могу ясно видеть каждый предмет на пути.

« Ezzel megfordult és kiment, Örökre ott hagyá a házat, Hol gyermeksége úgy uszott el, Mint a virág az iszapos patakban.
И повернулся он и вышел Навеки из большого дома, Где детство, как цветок болотный, В воде стоячей отцвело.

Keresztezett két patakot.
Придурок пересек два ручья.

Mézeskalács olyan lusta volt hogy mások is hozzányúlhattak, ám Mike-ot Pat helyetteseként is elfogadta.
Змея была столь апатична, что трогать ее могли многие, но Майка она считала как бы заместителем Пат.

Szerintem szexis a meleg hangod, Pato.
Я думаю твой гейский голос очень сексуальный, Пато.