potyautasok oor Russies
potyautasok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
безбилетники
hu
>безбилетник - potyautas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A család, aki vezeti a Potyautast szívét-lelkét beleadja a vállalkozásba.
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha készítesz még ebből nekünk, eltekintek a büntetéstől, ami komisz potyautasként járna neked.
Доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg elbeszélgetek a potyautasunkkal.
Как вы смеете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potyautasok
Можно быть им или не быть имjw2019 jw2019
És ott is leszek, akkor is, ha a csomagtartóban leszek potyautas.
Для тебя плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, igen, mert a potyautas ragaszkodik hozzánk.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, egy potyautasra.
Повреждаю камеры наблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Potyautas, te idióta!
Мне жаль что, я не мог быть тут с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol vagy? A Potyautasban?
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiüríthetsz 2 fiókot a szekrényedben, mert egy potyautasnak nincs sok cucca.
Мне правда, правда похерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik potyautasunk van.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek, segítek Declannek a Potyautasban.
Следите за своими женщинами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggyőzöm róla, hogy adja vissza nekünk a Potyautast.
Но поможет ли это Стиву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Potyautasban.
Уничтожить, никаких уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tudod-e, mit tennének a potyautassal, amikor megtalálnák?
Разве он не часть группы?Literature Literature
Azért nem ad jelet a telefonjuk, mert felmentek egy hajóra megkeresni a Potyautast.
Поздравляла невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szépen visszaadja a Potyautas magára eső tulajdonjogát Jacknek.
Мы давно уже этим занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potyautas akart lenni a a nemrég meghaltak lelkén.
Ты позволяешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fő érv a csoportszelekció ellen mindig az volt, hogy hát, biztosan jó lenne egy munkatársi csoport, de amint van egy munkatársi csoportunk, máris előtérbe lépnek a potyautasok, olyan egyének, akik kihasználják a többiek kemény munkáját.
Привет!Как дела?ted2019 ted2019
Hogy lehet, hogy potyautas jutott be a TARDIS-ba?
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra kért, váltsuk be a bankban, és vásároljuk vissza a potyautast Conradtól.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az urak nem potyautasok véletlenül?
Да, он уже может немного двигать пальцами ногopensubtitles2 opensubtitles2
Dr. Rhodes, van egy női betege, egy potyautas?
На одной и той же сессии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkretett egy nagyon fontos megállapodást, csak azért, hogy zsarolással rávegye Conradot, adja el a Potyautas tulajdonrészét.
Извини, что свалила это на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ott alkották meg a Potyautas legendáját közösen.
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.