pozitivizmus oor Russies

pozitivizmus

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

позитивизм

[ позитиви́зм ]

naamwoord

Soortgelyke frases

Logikai pozitivizmus
Логический позитивизм

voorbeelde

Ha meg tudjuk emelni valakinek a pozitivitásszintjét a jelenben, akkor az agy megtapasztalja azt, amit boldogságelőnynek nevezünk, azaz agyunk a pozitivizmus hatására lényegesen jobban teljesít, mint negatív, semleges vagy stresszes állapotban.
Если мы становимся счастливее, наш мозг как бы заряжается счастьем, т. е. если вы будете счастливы, то начнёте работать лучше, чем в плохом, спокойном или тревожном состоянии.

Milliókat ölt a tőzsdézésbe, de ez semmivé lett, mikor a Pozitivizmus átvette a boltja lendületét.
Финансирование накрылось медным тазом, когда " Позитив " забрал все лавры его кофейни.

Rájöttem, hogy még a tudósok sem mindig értenek egyet, és néha örömön boldogságot és pozitivizmust értenek, többé-kevésbé ugyanolyan értelemben.
Я выяснила, что даже учёные не всегда едины во мнении, иногда они используют слова «радость», «счастье» и «хорошее настроение» в качестве взаимозаменямых.

És mikor a Pozitivizmus lett Seattle első - számú kávézója, tönkretette a terveit.
И когда " Позитив " стал лучшей кофейней Сиэтла, его планы пошли прахом.

Noha nagy mértékben befolyásolta a logikai pozitivizmus, és kritikusan viszonyult a tapasztalatokon nem alapuló spekulációval szemben, Kaila munkásságára az jellemző, hogy a dolgok holisztikus, majdhogynem panteista megértésre törekedett.
Несмотря на сильное влияние логических позитивистов и критическое отношение к спекуляциям, лишённым эмпирической основы, для всех работ Кайлы характерно стремление к холистическому, почти пантеистическому пониманию вещей.

POZITIVIZMUS: E nézet szerint a vallásos természetű eszme bizonyíthatatlan zagyvaság, és a filozófia célja egyesíteni a pozitív tudományokat abból a célból, hogy egészet alkossanak.
ПОЗИТИВИЗМ: утверждает, что все идеи религиозного характера — это недоступный для проверки вздор и что цель философии состоит в объединении специальных наук в единое целое.

Mostantól hivatalos is te vagy a Pozitivizmus tulajdonosa.
Теперь ты официальный владелец " Позитива ".

A kor fő témái a materializmus, racionalizmus, pozitivizmus, a polgári társadalom és a demokrácia elleni lázadás voltak.
Эта тема была основана на противостоянии материализму, рационализму, позитивизму, буржуазному обществу и демократии.

Ez minden, a pozitivizmus.
Но давай думать о хорошем.

És azt is tudjuk, hogy a Pozitivizmus sikere keresztül húzta a terjeszkedési terveit.
И мы также знаем, как успех " Позитива " разрушил твои планы по расширению.

Ha meg tudjuk emelni valakinek a pozitivitásszintjét a jelenben, akkor az agy megtapasztalja azt, amit boldogságelőnynek nevezünk, azaz agyunk a pozitivizmus hatására lényegesen jobban teljesít, mint negatív, semleges vagy stresszes állapotban.
Если мы становимся счастливее, наш мозг как бы заряжается счастьем, т.е. если вы будете счастливы, то начнёте работать лучше, чем в плохом, спокойном или тревожном состоянии.