részleges megoldás
частичное решение
részleges oor Russies
részleges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
частичный
[ части́чный ]
hu
nem teljes
ru
ЧАСТИЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. Неполный, касающийся лишь части чего-нибудь Задание выполнено частично (наречие). Частичная мобилизация. || существительное частичность, -и,
Amikor talált egy fel nem jegyzett részleges nyomot egy helyszínen, emlékszem.
Вы нашли незадокументированный частичный отпечаток на месте преступления, я помню.
фрагментарный
[ фрагмента́рный ]
hu
átv (.töredékes, hiányos)
ru
3) перен. Отрывочный, неполный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyakig vagyok az alvadt vérben, részleges ujjlenyomatokban és faforgácsokban.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szélsőséges életstílusa hamarosan szélhűdést eredményezett, amely következtében részlegesen lebénult.
Его навязывают журналыjw2019 jw2019
Talán az egyetlen esély a túlélésre Részlegesnek lenni.
Здесь нет светаLiterature Literature
Ahhoz talán elég, hogy extrapoláljunk egy részleges mintát.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy részleges szemhéjszélvarratot fogok végrehajtani.
" С "- значит " Стефани "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Stegosaurus armatus, jelentése 'páncélozott fedeles gyík', az elsőként felfedezett faj, amely két részleges csontváz, két részleges koponya és legalább 30 töredékes egyed alapján ismert.
До свиданияWikiMatrix WikiMatrix
Az egyikük részlegesen lebénult.
А потом я проснулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részleges ujjlenyomatok alapján dolgoztak.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részleges nyom sem maradt a poharakon.
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hő mozgássá alakításában részleges áttörés következett be a 9. századi Kínában, a puskapor feltalálását követően.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромLiterature Literature
Egy nagyon egyszerű ablakkezelő az AEWM alapján, virtuális munkaasztalokkal és részleges GNOME-támogatással kiegészítveName
Могу я просто позвонить ей?KDE40.1 KDE40.1
Ahogy látni fogjuk, a részleges fedezetű kölcsönzés csalásban gyökeredzik, széleskörű szegénységet okoz, és mindenki más pénzének értékcsökkenését eredményezi.
Я собираюсь в баракиQED QED
Túl rossz állapotban van egy részleges átültetéshez.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részleges újlenyomatok egy hüvelyk új.
Ну попробуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonló kísérletekkel a tudósok részleges sikereket értek el abban, hogy gerincsérülésnél helyreállítsanak idegi funkciókat, és hogy megszüntessék a Parkinson-kór tüneteit.
Позовите бортпроводника!jw2019 jw2019
Részlegesek üldöznek, tűz alatt vagyunk, ismétlem, emberi katonák ellenséges tűz alatt.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeLiterature Literature
Hát nem tudják, hogy meg kell fizetni a részleges fogsort?
Я может и корпоративная марионеткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ez nem nekünk szólt – mondta Xochi. – Valaki megelőzött minket a Részleges szobájánál!
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлLiterature Literature
Míg néhány afrikai ország érvelése szerint az elefántcsontra vonatkozó tilalom részleges feloldása segíteni fog megvédeni az elefántokat, addig mások szenvedélyesen hiszik, hogy a teljes kereskedelmi tiltás az egyetlen intézkedés, amely megakadályozza a feléledt orvvadászőrületet.
Да тут он, на хутореjw2019 jw2019
A labor részleges ujjlenyomatot talált.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy részleges jel mégis útnak indult a Voyager-től.
Он хотел снова увидеть ЛиззиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így terjesztették a Részlegesek az RM-et?
Вы служили во Вьетнаме?Literature Literature
De ha elmegyek, és hazahozunk egy Részlegest, lehet esélyünk a lányom megmentésére.
Ты мне, блядь, ногу сломал!Literature Literature
Van elég energia egy részleges mező előállítására?
Думаешь он погиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszélünk a Részlegessel, és utána eldöntjük, mit tegyünk a vádlottakkal
Почему ты не спросил ее, что случилось?Literature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.