rangos oor Russies
rangos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
престижный
[ прести́жный ]
hu
ПРЕСТИЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна. 1. см. престиж. 2. Имеющий высокий социальный престиж. Престижная профессия. || существительное престижность, -и, ж.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Scientific American egyik rangos írója erre a következtetésre jutott: „Minél inkább megértjük a világegyetemet minden káprázatos részletével együtt, annál nehezebben tudjuk egyszerű elmélettel megmagyarázni, hogyan jött létre mindez.”
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаjw2019 jw2019
A Kontroll elnyerte a francia ifjúsági és sportminisztérium által adományozott, rangos ifjúság díját.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковWikiMatrix WikiMatrix
A lapos tetejű halmok rendszerint templomoknak, kormányzati épületeknek vagy rangos személyek házának adtak helyet.
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?jw2019 jw2019
Egy olyan folyamat is elindult, hogy csoportokra oszlottak annak alapján, hogy mi módon értelmezték az egyház tanát, és rangos egyházi vezetőket idézve támasztották alá a nézeteiket (lásd 1 Korinthusbeliek 1:10–16; 3:4).
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальLDS LDS
Sok rangos emberrel találkoztam, de boldogot egyet sem láttam közöttük.
Взять для примера хотя бы ТобиLiterature Literature
Ha csak ott keresünk tehetségeket, ahol eddig is – tehetséggondozó programok, elit egyetemek, rangos szervezetek –, mindig azonos eredményre jutunk.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьted2019 ted2019
15 éves kora óta jelennek meg cikkei, elemzései rangos német, magyar, cseh, osztrák, olasz és görög sakkfolyóiratokban.
Мой отец был танцор и его отецWikiMatrix WikiMatrix
Egy fiatal férfi a legtöbb idejét tanulással tölti, hogy be tudjon kerülni egy rangos egyetemre.
сезон- # серия- ТониLDS LDS
Igen, ez egy eléggé rangos...
Мы забили пушки, сэр, и взорвали цапфыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cégünk igen rangos és igényes, Miss Page.
Пусть унесут тебя с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben rangos matematikusok, statisztikusok és a teoretikusok az építőművész szerepét töltik be a tudomány bővülő birodalmában, az alkalmazással foglalkozó kutatók többsége, beleértve a legkiválóbbak zömét, akik föltérképezik a terepet, felderítik a határokat, utat vágnak, és épületeket emelnek az út mentén.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!QED QED
Érkezése előtt összesen volt 7 rangos címe a klubnak.
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаWikiMatrix WikiMatrix
Tudom, hogy a Dolphin nem olyan rangos, mint a Plaza vagy a Carlyle... de 90% - os kihasználtsággal működünk.
Нам не нужен приказ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez tehát egy rangos és tekintélyes férfi volt, akire a zsidók nagy tisztelettel tekintettek.
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?LDS LDS
Így nyilatkozott az anglikán egyház rangos személyisége, Canterbury érseke.
И поэтому ты разобралась с ними обоими?jw2019 jw2019
Hogy eléri, hogy vagyonos és rangos legyen, és akkor tanúja kell hogy legyek a boldogságának valaki mással.
Она не слишком тебя любитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én inkább lennék szobalány egy rangos házban, mint hajnaltól estig dolgozni egy kicsi, sötét irodában.
Какая наблюдательностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A Valois név, felség, azt hiszem, elég rangos hozzá, hogy emlékezzék rá
Ты. и. я. вдвоём. com?Literature Literature
Feleségével az ország másik felébe költöztek, hogy egy rangos és nagy igénybevételt jelentő rezidensi állást töltsön be a Johns Hopkins Egyetem oktatókórházában.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаLDS LDS
A nagyon gazdag, és határozottan rangos Lord Castleroy.
Ты что, самоубийца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean, tudjuk, hogy a múlt héten kizártak egy rangos versenyből.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naámán rangos ember volt hazájában, ezért sértőnek találta, amikor Elizeus nem személyesen üdvözölte, hanem csak egy szolgát küldött maga helyett.
У меня шоколадный пудингLDS LDS
A nagymamám, Marjorie egy kerületi bíróság bírónője, az igen rangos 9. kerületnek.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magyarországon több száz tanulmány, kritika jelent meg munkáiról; számos rangos irodalmi díjban részesült bel- és külföldön egyaránt.
Ты свой или нет?WikiMatrix WikiMatrix
– Ön rangos hercegnő... én pedig csak egy fattyú vagyok...
Д... друж... дружище!Давно же мы не виделись!Literature Literature
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.