rangsorol oor Russies
rangsorol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ранжировать
[ ранжи́рова́ть ]
Országok százait rangsorolják világszerte
Они ранжируют сотни стран по всему миру
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behozunk, mondjuk, 6 tárgyat, és megkérjük az alanyt, hogy rangsorolja azokat a legkedveltebbtől a legkevésbé kedveltig.
Не могу ли я заказать рюмочку?ted2019 ted2019
News & World Report úgy rangsorolja az egyetemeket, akár a fogyasztói értékelések a mosógépeket.
В последний раз я это делалted2019 ted2019
A Jouninok a legmagasabban rangsorolt ninják
Мои родители живут через улицуopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor átnézed a másnapra vonatkozó munkákat, rangsorold a tételeket a naptáradból, A, B, C . . . jelölést téve mindegyik tétel mellé, amelyiket végre kell hajtani.
Вы пытаетесь забросать галькой великанаjw2019 jw2019
Itt a pozícióhoz tartozó relatív CTR segítségével fogjuk bemutatni azt az alapelvet, mely szerint a különböző hirdetési pozíciók láthatósága nem azonos, illetve hogy a magasabban rangsorolt hirdetések több kattintást generálnak, mint az alacsonyabban rangsoroltak.
Кто имеет доступ на склад?support.google support.google
A tartalék hirdetéseknél a rendszer rangsorolja a jogosult hirdetéseket, és egy sor hirdetést küld vissza, nem pedig csak egyet.
Господи, сегодня Д- деньsupport.google support.google
Azt reméltem feljebb rangsorolod magadat, mint Niklaus szintje.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendszer az elemeket az általuk generált konverziók alapján, egymáshoz viszonyítva rangsorolja a „legjobb”, „jó” és „alacsony” minősítések használatával.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории Америкиsupport.google support.google
Fontos tudni, hogy az elemeket egymáshoz képest rangsorolja a rendszer.
Если ты не согласишься, мира не будетsupport.google support.google
Ha egy irodában rangsorolod az embereket, az ügyvezető magasabb beosztás a kapitánynál.
Братан, я держу его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor műveleteket végez a statisztikákkal, az Analytics Forgalomfigyelő megtanulja, hogy melyik statisztikák érdeklik Önt leginkább, és ennek megfelelően rangsorolja az új statisztikákat.
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыsupport.google support.google
Aztán jövő héten rangsoroljuk őket ostobaságtól istenverte baromságig.
Я был морпехом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az strnatcmp() pont fordítva rangsorolja őket.
Даже не заподозришь, что здесь все профессиональные танцорыLiterature Literature
A bajnokok karneválja kötelezi a bajnokot az első helyen rangsorolt ellen.
Смерть Аллегре ГеллерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd meg magadat!Franciaországban versenyzel, a harmadik helyre rangsorolnak
Они сами умерлиopensubtitles2 opensubtitles2
Egykori 17-ik helyen rangsorolt a világon.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tartalék hirdetéseknél az Ad Manager meghatározza a hirdetések jogosultságát, ennek megfelelően rangsorolja őket, és egy sor hirdetést jelöl ki, nem pedig csak egyet.
Достаточно?support.google support.google
Meglep, hogy mennyire alul rangsorolt a neméhez és a korához képest.
Ножки откручивайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nehéz dolguk van, mert még mindig a demográfiai kategóriákat használják, még mindig ezek alapján rangsorolnak.
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответted2019 ted2019
Kicsivel később - ez lehet 15 perc, de lehet 15 nap is - ugyanazt az ösztönzőt tesszük az alany elé, és arra kérjük, hogy rangsorolja újra őket.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемted2019 ted2019
Sok információ okozta aggodalmat küszöbölhet ki, ha rostáljuk, kiválasztjuk vagy rangsoroljuk azokat a dolgokat, melyeket hallanunk, látnunk, mondanunk, illetve olvasnunk kell.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёjw2019 jw2019
Sokszor azzal van a gond, hogy nem jól rangsoroljuk a teendőinket.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиjw2019 jw2019
Remélem, mindannyian belenézünk a szívünkbe, hogy eldöntsük, mire vágyunk igazán, és legfontosabb vágyainkat hogyan rangsoroljuk.
Мама, а могут волки попасть на небо?LDS LDS
Persze lehet más véleményed arról a nap végére, hogy hogyan rangsoroljuk mindezeket, de nyíltan ki kell mondanunk, hogy ha lesznek olyan dolgok, amiket megteszünk, akkor lesznek olyanok is, amiket nem tudunk megtenni!
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!ted2019 ted2019
Ehhez rangsoroljuk a képeket, mennyire hasonlítanak a fekete lyuk feltételezett képére, majd kiválasztjuk a legvalószínűbbet.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаted2019 ted2019
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.