reklámoz oor Russies
reklámoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
рекламировать
[ реклами́ровать ]
Egyik nap még valami küzdősportos csókát reklámoz, aztán meg mértékszabóságot nyit meg a belvárosban.
То он рекламирует какого-то нового борца, то вдруг открывает ателье в центре.
заниматься публицистикой
пиарить
hu
terméket hirdet közkedveltté tesz Példa>> {торговец овощами пиарил товар слоганом "меняю капусту на капусту".}egy zöldségkereskedő "A káposztát káposztára cserélem" szlogennel reklámozta az áruját}
ru
>>>> > пиар --разг. заниматься целенаправленной популяризацией коммерческого продукта, торговой марки, концепции, той или иной личности и т. п. ◆ Сейчас наш отдел маркетинга пиарит новую линейку продуктов. ◆ Они тебя недостаточно пиарили.
публиковать
[ публикова́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Általában senki nem ellenkezik, ha átadnak neki egy röpcédulát, akár száriüzletet, akár valamilyen életformát reklámoznak rajta.
А ты превозмогиjw2019 jw2019
Reklámozunk a barátainknak.
Ибо они будут жить вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük fel, hogy egy mobiljátékot reklámoz.
Нет, я друг твоего отцаsupport.google support.google
A hegyibetegség kezelésére más gyógyszereket is reklámoznak, de nem minden orvos javasolja a szedésüket.
Они подходятjw2019 jw2019
Jeff Bezos: nehéz rájönni, mit is reklámoz.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?ted2019 ted2019
És ki mondta, hogy reklámozd az elmebajodat, amikor megcsókoltad?
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajzószert reklámoz.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglepett, hogy itt vagy, tudván, hogy semmi nem tettél, hogy reklámozd a dalt.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Google Ügyfélvélemények nem engedélyezik az olyan tartalmakat vagy webhelyeket, amelyek felvilágosítást nyújtanak a szoftverek, szerverek, mobiltelefonok és webhelyek illegális elérésével vagy módosításával kapcsolatban, vagy ilyen tevékenységekhez eszközöket kínálnak, ezáltal hackelést reklámoznak.
Как его зовут?support.google support.google
Így reklámoznak egy szónokképző tanfolyamot.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *jw2019 jw2019
A Google akkor engedélyezi az online gyógyszertárak reklámozását és népszerűsítését, ha a hirdetőt bejegyezték a kínai Állami Élelmiszer- és Gyógyszerfelügyeletnél (State Food and Drug Administration, SFDA), és a hirdető nem reklámoz vagy népszerűsít vényköteles gyógyszert a hirdetéseiben, a céloldalain vagy a kulcsszavai által.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?support.google support.google
A dohányipar alacsonyabb kátrány- és nikotintartalmú cigarettákat reklámoz — ezeket gyenge vagy könnyű cigarettáknak nevezzük —, hogy így csökkentse a dohányzás egészségre gyakorolt hatásait.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюjw2019 jw2019
Az új reklámtábla az autópályán lehet az oka, ami pudingot reklámoz.
Давайте, ребята, пора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrikában is kellenek modellek, akik ételt reklámoznak.
Я о том, что " все удачно складывается "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koleszterin-csökkentő szereket reklámozok.
Дай мне пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig használnak ugyan chiclét a rágógumigyártásban — főleg az olyan rágógumiknál, melyeket természetes alapanyagúnak reklámoznak —, de az 1940-es évektől kezdődően leginkább szintetikus termékek vannak forgalomban az Egyesült Államokban.
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойjw2019 jw2019
Különösen ezekben a változó időkben van ez így, amikor folyamatosan új termékekkel bombáznak minket, amelyeket szükségletekként reklámoznak.
Это нельзя не учитыватьjw2019 jw2019
Általában orvosi termékeket reklámozunk.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Google akkor engedélyezi az online gyógyszertárak reklámozását és népszerűsítését, ha a hirdetőt bejegyezték a Hongkongi Kormány Egészségügyi Minisztériumánál (Department of Health of the Hong Kong Government), és a hirdető nem reklámoz vagy népszerűsít vényköteles gyógyszert a hirdetéseiben, a céloldalain vagy a kulcsszavaival.
Чувствую себя гораздо лучше, Нудлsupport.google support.google
Nem csak valami hétköznapi fajankó, akit a metrón reklámoznak.
Не поздно, тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A betegségekkel szembeni harc sok orvosnak leginkább olyan gyógyszerek felírását jelenti, amelyeket gyógyszergyárak fejlesztenek ki, és erőteljesen reklámoznak.
Чтобы кровь везде былаjw2019 jw2019
A Lóvilágban dolgozik, krémeket reklámoz.
О' лади мало са том #- ицом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[42] A különböző emberképek tömegében, amelyeket ma még erőteljesebben reklámoznak, mint VI.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?vatican.va vatican.va
Reklámozunk?
Он привозил ей подарки из Тихуаны иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én kösz, hogy reklámozod az ékszer - bizniszem a műsorodban jövő héten.
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.