rosszakarat oor Russies
rosszakarat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чёрная зависть
hu
>sárga irigység
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sárkányok a rosszakarat reinkarnációi
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!opensubtitles2 opensubtitles2
Akkor szerinted a parkolási szabályokat csak a rosszakarat szülte?
Они выглядят вкусно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán beszélni kezdtem a telefonkagylóba, és éreztem, hogy az arcomra mosoly terül, a vidám rosszakarat mosolya.
И в итоге включается этаLiterature Literature
Az egyedüli rosszakarat a Völgyben az, amit magaddal hozol.
Джеки бой едет прямиком в Старый ГородOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban nem lehet bízni a nőkben, a legkirívóbb rosszakarattal kötik az üzleteket.
Знайте, каково это, Ранди?Literature Literature
Volt melléinformálás, red herringek ( Scooby doo referencia ), rosszakart, és rájöttem volna a vicces megjegyzés nélkül is.
Есть кто дома?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ösztönzési rendszert összezavarhatja a rosszakarat.
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаted2019 ted2019
A sárkányok a rosszakarat reinkarnációi.
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszakarat nélkül mondhatom, hogy míg Amerka értékeli az őszintségüket, ha ezt a rakétát kilövik, és életek vesznek oda, háborús állapot fog fennállni az Egyesült Államok és Kanada között.
Искать того, кто ни разу меня не предалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tele haraggal és rosszakarattal.
Чудесный МонрепоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rosszakarat és kapzsiság bele van kódolva a DNS-edbe.
Нет, мне просто не нужна была та сумкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy álmatlan rosszakarat, mely oly fekete, mint az éj közelgő fala.
Бобби, игра актера- это реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lerí róla a rosszakarat.
Да.. немного менее веселееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van a rosszakarat által motivált gyűlölet, amely tárgyának kárát keresi.
Ты все- таки с раковым больним говоришьjw2019 jw2019
Rosszakaratúak a rosszakarat kedvéért vagy rosszakaratúak a pénz vagy a hatalom kedvéért.
Будет лучше пробежаться до дома бегомLiterature Literature
Itt nincs baj, rosszakarat és irigység.
Ctrl; V Правка ВставитьLiterature Literature
Júda és Izrael „igazságos” és „gonosz” lakosai, éppúgy, mint azok a nemzetek, amelyek rosszakarattal voltak Isten népe iránt, el kellett hogy essenek Isten „kardja” által.
Он хочет сожрать нас!jw2019 jw2019
– mondta Théoden. – De mint mondják: A rosszakarat olykor a rosszat is meghiúsítja
Эссенция КраббаLiterature Literature
Úgyhogy igen, tele vagyok haraggal és rosszakarattal.
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszakarat és önsajnálat nélkül.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég rosszakarat van így is az udvarban.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebből a Bo Warenből csak úgy áradt a rosszakarat, akárkinél is van alkalmazásban.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часLiterature Literature
A „jóakarat” és a „rosszakarat”, egészen dualisztikusán, két szemben álló szubsztancia.
Мой Хозукимару- это не копьеLiterature Literature
Sokan vannak a ti földeteken, kik azt mondják, hogy ismernek engem s bátyáimat, és a mi nevünkben követik el a rosszakarat és önzés tetteit.
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.