sápad
бледнеть · побледнеть
sápadt oor Russies
sápadt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бледный
[ бле́дный ]
Nagyon sápadt vagy. Jól vagy?
Ты довольно бледный. Ты в порядке?
блёклый
[ блё́клый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megfigyelte maga is, hogy milyen sápadt a vörös nők többsége?
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимLiterature Literature
Említette a férje valaha a Sápadt Királyt?
И давай уходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kissé sápadt, Wilder kisasszony.
Небеса... с голубыми птичкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a sápadt idegent kereste most fel titkos utakon, hogy véghezvigye rettenetes bosszúját.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьLiterature Literature
Megrémítették a hírek, s ahogy mondtad, sápadt volt, mint a halál. - Hát igen, nem értem az egészet.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусLiterature Literature
Az a sápadt emberek olimpiája.
Привет, боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hatszáznyolcvan méter – szólalt meg az őrmester, egy Pelletieu– höz hasonlóan sovány és sápadt fiatalember
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеLiterature Literature
Némaság, az ablakokban kavargó hó, Nicky ibolyaszínű szeme, amely szinte világít sápadt arcában.
Ты понимаешь... насильникиLiterature Literature
Angela grófnő sápadt lett, mint a szobor.
Да, он...... хороший человекLiterature Literature
Tom sápadt.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьtatoeba tatoeba
Meg sem rezzent, amikor sápadt homlokára tette a kezét.
Здорово, что смогла поговорить с вамиLDS LDS
Oh Dong-soonak hívták, sápadt volt és vékony, mint a rizspapír.
Каков уровень успешных случаев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhallgatott, mert Roose Bolton felállt a helyéről, sápadt szeme csillogott a fáklyafényben.
Чтобы было понятно, я люблю женуLiterature Literature
Gyuri úgy ült ott érzéketlenül, mint egy makktúz, csak az arca volt sápadt, mint egy halotté
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?Literature Literature
És az ügyvédek leszedik a sápjukat.
Оставь эту отговоркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caemlyn fölött tiszta volt az ég, és a nap sápadt arany labdája már majdnem pályája csúcsán csüggött erőtlenül.
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударLiterature Literature
Ha a sápadt ember eleve ide igyekezett, akkor tudnia kellett, hogy a robotok kikapcsolt állapotban vannak.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летLiterature Literature
A mosdókagyló feletti koszos, repedezett tükörből egy sápadt, rémült húszéves lány nézett vissza rá.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеLiterature Literature
Bilbó még hátulról is láthatta szemének sápadt fényét.
Я уже решиласьLiterature Literature
Ha Idris sovány és sápadt lett, a változást az aggodalom okozta; ezen az aggodalmon sehogyan sem tudtam könnyíteni.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженLiterature Literature
Most nem annyira koszos szamárnak látszott, gondolta Peter, mint inkább kísértetiesen sápadt lónak.
Теперь вы подводите невестуLiterature Literature
Nem ez a sápadt hulla, amit a helyébe akarsz tenni, és erre sose leszel képes.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sápadt és löttyedt.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A levél elolvasása után Albert sápadt volt, és mozdulatlanul várta, mit határoz az édesanyja.
Они тебе нравятся?Literature Literature
De a fiú nagyon sápadt volt, nagyon vézna, nagyon... éhes
Еще поймешь, когда у тебя будут детиLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.