sapka oor Russies

sapka

/ˈʃɒpkɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

шапка

[ ша́пка ]

naamwoord vroulike

Már csak egy bolyhos sapka, és egy sziklatörő kesztyű kell.
Мне нужна меховая шапка, и перчатки, похожие на булыжники.

кепка

[ ке́пка ]

naamwoord vroulike

Az a sapka különös értéket képvisel ezen az úton.
Эта кепка, к чертям, она очень нужна в этом походе.

шляпа

[ шля́па ]

naamwoord vroulike

Mennyi ez a sapka?
Сколько стоит эта шляпа?

фуражка · пидорка · колпачок · пидарка · покрышка · крышка · чепчик · колпак · кепи · коппола · ермолка · бомжанка · гандонка · гондонка · канотье · наркоманка · Мужская зимняя шапка с отворотом · жокейская кепка · чепчика · четкая шапка · шапка-«пидорка» · швейцарская шапка

Soortgelyke frases

baseball-sapka
кепка

kötött sapka
швейцарская шапка

a láthatatlan sapka
шапка-невидимка

spanyol sapka
шапка испанка

baseball sapka
бейсболка · кепка

bsaszk sapka
берет

téli sapka
пидорка

finn sapka
финка

szicíliai sapka
кепка · коппола

voorbeelde

Hozzáillő sapkával.
И шапочка к ней.

A Flamand Sapkához.
Флемиш Кэп.

Egy énekesmadarat meg egy ócska sapkát
Певчую пташку и старую шляпу

Hármas terület, hatos sapka.
Цепь три, капсуль шесть.

Fehér fickó fekete sapkában?
Белый парень в черной шляпе?

Az UN tagjai kék sapkát, a FDLR emberei pedig fekete sapkát viselnek.
У ОН голубые береты, а у ДСОР черные береты.

Erre a helyre utaló részecskék voltak a sapkán.
Это оттуда на шляпе появились частицы.

Mert ez különleges sapka.
Потому, что это особенная шапка.

Kibaszott El Sapo, inkább " El Idiot " "
Ёбаный Эль Сапо - " Эль " Идиот ".

Biztos akkor szerezte a sapkát, amikor a ráfésülés már nem segített.
Вероятно, ему потребовалась кепка, когда расчесывать больше было нечего.

" Kifordítom a rabruhámat, a seggemből sapkát csinálok
" Я вывернул бушлат наизнанку, сделал фуражку из ягодиц, "

A sas fején a sapka abban segít, hogy ne féljen az emberektől
Клобучок, который надевают на голову птице, помогает ей не бояться человека

A fickót a baseball sapkában, igaz?
Парень в бейсболке, да?

Mibe kerül ez a sapka?
Почём эта шапка?

Ezért viselem ezt a sapkát.
Вот почему я украшен этой кепкой

Színezett kontaktlencse, egy baseball sapka.
Цветные линзы, кепка.

És egy meleg sapkát.
и меховую шапку.

Valószínűleg jobban mutat majd, ha leveszed a sapkát a lencséről.
Было бы совсем хорошо, если бы ты снял крышку с объектива.

Mit csinál holnap reggel, ha már nem kell feltennie a sapkát?
А что он будет делать завтра утром, когда отпадет надобность надевать фуражку?

Tök menő dolog egy Yankees-es sapkát viselni Fenwayben. "
Это совершенно здорово носить шляпу Янки в Фенвэй.

Van rajtunk cipő, sapka, kesztyű, napszemüveg, és készen állunk.
Взяли ботинки, кепки, перчатки, темные очки - и мы готовы.

Mit gondolsz a sapkáról?
Эй, что ты думаешь насчет шляпы?

Fekete ball sapkát, fekete kapucnis, fehér cipők.
Чёрная бейсболка, чёрная куртка, белые кеды.

Felraktam Libbynek a sapkát, mert maga túl önző volt, hogy megtegye.
Я поставил Либби колпачок, потому что вы были слишком эгоистичны, чтобы сделать это лично.

Azt a... gyávát akarom... aki feltette a sapkát az oszlopra.
Мне нужен... тот трус... который нацепил этот фригийский колпак.