söröskorsó oor Russies

söröskorsó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

кружка для пива

voorbeelde

Fejbevágott egy söröskorsóval.
Трахнул меня пивной кружкой.

Söröskorsók
Кружки пивные

Hej, képzelje csak el, Gavard, Logre és Robine a söröskorsóik mögé bújva politizálnak!
Вообразите себе Гавара, Логра и Робина, которые беседуют о политике под прикрытием пивных кружек, а?

Az öregember puha, szürke gyapjútunikát viselt, és a korai óra ellenére egy söröskorsót szorongatott
На старике была серая шерстяная туника, и, несмотря на ранний час, в руке он держал кружку с пивом

Az első törvény Mike Donovan üres söröskorsójába bámult, unatkozott.
ПЕРВЫЙ ЗАКОН Майку Доновану стало скучно.

Az már meg sem kottyant, ha nem kellett egy pulykacombbal és söröskorsókkal zsúfolt tárcát cipelni.
Такой кайф, когда не приходится тащить поднос с ногами индейки и элем.

Vonzódik a biztonsághoz, a puha ágyhoz, a munkátlansághoz, a söröskorsóhoz és az „ínycsiklandó” női idomokhoz.
Его вкусы склоняются к безопасности, мягкой постели, безделью, кружке пива и женщинам с «пышными» формами.

És tényleg kellemesebb volt törökülésben letelepedni a gyér fűre, a magukkal hozott söröskorsók köré.
И правда, когда они уселись по-турецки на чахлой траве вокруг кувшинов с пивом, все стало лучше.

Söröskorsó alátétek
Подставки для пивных кружек

Mintha az előtte álló söröskorsó nem élvezet lenne a számára, hanem valamiféle munka, amelyen mihamarabb túl kell lennie
И словно кружка пива, стоящая перед ним на столе, была для него не удовольствием, а работой, которую предстояло сделать

Ezen a délelőttön Stanley söröskorsókkal állítgatta tele a zongora fedelét.
В то утро Стэнли уставил крышку рояля рядами пивных кружек.

Az egyik pincér kezéből, a félrebillent söröskorsóból lassan csorgott a padlóra a sör.
Видно бы ло, как у одного из официантов пиво течет из покосившейся набок кружки на пол.

Találtak sok olyan söröskorsót is, melyet a filiszteusok használtak, és amelynek szűrővel ellátott kifolyócsöve volt.
Археологи нашли множество филистимских пивных кувшинчиков с горлышком, приспособленным для процеживания.