sült hús oor Russies
sült hús
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
буженина
[ бужени́на ]
hu
vendéglátás egyben sütött húsétel {az orosz konyhában gyakori étel: sertéshús (ritkábban — birka, medvehús), egy nagyobb darabban megsütve}
ru
гастрон. блюдо, распространённое в русской кухне: свинина (реже — баранина, медвежатина), запечённая большим куском ◆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
буженина
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aki előkészíti a sült húst és a szószt.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoztam sült húst Grammatico-tól.
А, это с тем Роллс- Ройсом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilary felszolgálta az ugalit sült hússal és paradicsommal, a nap tűzött a vékony acéltetőre, és mi izzadva ettünk.
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуted2019 ted2019
Hirtelen megcsapta az orrát a sült hús fűszeres illata, és meglepődve tapasztalta, hogy korog a gyomra az éhségtől.
Показать изображениеLiterature Literature
Friss víz, friss széna, hétvégenként sült hús.
Еще узнаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negyedórával később ugyanez az ajtó kinyílik, és Maugras felismeri a sült hús már-már elfeledett illatát.
Здравствуйте, мистер ДитковичLiterature Literature
Egy kifőzde előtt elhaladva sült hús szagát érezte, és a savanyú íz azonnal felerősödött a szájában.
Покажи, что ты там нашелLiterature Literature
Minden vasárnap elhívott sült húsra
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?opensubtitles2 opensubtitles2
Hülyén nézésből nem lesz sült hús.
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a sok sült hús.
Они прекрасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jody fájdalomra és sült hús szagára ébredt.
А также палку и ниткуLiterature Literature
Friss sült hús illatát érzem.
Эй, это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kér még valaki sült húst?
Всё нормально?opensubtitles2 opensubtitles2
Az üzenetrögzítőn Mapp rendelkezése várta: „Starling, fűszerezd meg a sült húst és tedd kis lángra!
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьLiterature Literature
Hány rémes estét töltöttem egy sült hús mellett.
Я совершенно разбитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden este otthon vacsoráztam a családdal, ide-oda tologattam anya sült húsát és zöldségeit a tányéromon.
Ты же всегда хочешь естьLiterature Literature
(Megpróbáltátok-e már, milyen érzés lehet sült húst, burgonyával és zöldséggel szalmaszáron keresztül elfogyasztani?)
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокjw2019 jw2019
Sült hús, spárga, kukorica és saláta?
Только сиденье от толчка не бериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apja ráterítette a kabátját, s melléje ült, kezében egy darab hideg sült hússal és két kétszersülttel.
Мы всегда используем другие именаLiterature Literature
Mondd meg a fiúknak, hogy sült hús lesz vacsira.
Может, откроешь и покажешь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életemben a legjobb roston sült húst Versailles-ben ettem.
Жаль, что ты пропустил праздникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enyém a sült hús!
Он где- то рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magukkal vitték a táborukba, sült húst adtak neki enni és erős sört, amivel csillapíthatta a szomját.
Я так хотела стать частью этой семьиLiterature Literature
Lehet, hogy Kermit sült húsának jó az illata, de tuti nem ennyire.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.