süllő oor Russies
süllő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
судак
[ суда́к ]
hu
(шюллэ -> молдой суда́к }Обыкновенный суда́к (лат. Sander lucioperca)Пока суда́к не тяжелее 1,5 кг , как своего веса -это шюллэ = "süllő" -обычный вес суда́ка в уловах 12,5 кг. это уже "насстомщий суда́к"
ru
>> { (лат. Sander lucioperca) }(fiatal fogas)----------süllő - Édesvízi halfajta. A legnemesebb magyar hal...A süllő és a fogas azonos halfaj, a kisebb példányokat 1,5 kilóig süllőnek, míg az e súlyhatár fölöttieket fogasnak nevezzük. Testét pikkelyek borítják, fehér húsa gyenge, finom rostozatú. Különösen a balatoni ízletes.--http://www.mimi.hu/gasztro/sullo.html
Az egy nagyon szép amerikai süllő szelet volt, Cruz!
Этот судак был чертовски хорош, Круз...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
A tengeri süllőre.
За сибаса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Északi süllővel jött vissza.
Он принёс судака.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jár önök közül bárki étterembe, és rendel fenntartható farmon tenyésztett pisztrángot a miso-val fűszerezett chilei tengeri süllő helyett, amire igazán vágyott volna?
Кто-нибудь из вас заказывает в ресторане экологичную фермерскую форель вместо чилийского сибаса с соусом мисо, который вам так хочется съесть?ted2019 ted2019
Az egy nagyon szép amerikai süllő szelet volt, Cruz!
Этот судак был чертовски хорош, Круз...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, az északi süllő mélyvízben található kemény, sziklás aljjal, vagy növényágyásokban alacsony tavakban.
Судак водится в глубокой воде с твёрдым, каменистым дном, или в мелководных озерах, заросших травой.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor a süllők mellett sellők is lesznek a tóban.
Хорошо будет стены глаза в озере сегодня.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De van egy tengeri süllő a hűtőben.
Но ведь у тебя в холодильнике лежит морской окунь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma finom tengeri süllőnk van.
У нас сегодня очень вкусный морской окунь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy # fontos süllőt fogtak
Поймали там вот такого минтая килограммов на семьopensubtitles2 opensubtitles2
A süllő itt haldoklik a pulton, Erin!
Тут сибас заветривается уже, Эрин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy 15 fontos süllőt fogtak.
Поймали там вот такого минтая килограммов на семь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan fogunk összedobni 100 darab süllőt süllő nélkül?
Как мы собираемся приготовить 100 басов без баса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.