sületlen oor Russies
sületlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бестолковый
[ бестолко́вый ]
неостроумный
тупой
[ тупо́й ]
закал
[ зака́л ]
hu
átsületlen , szalonnás rész a tésztában, kenyérben, a kenyér , vagy pékáruk kalácsok alsó részén - (sütemények alján ritkán)
ru
зака́л
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez még csak nem is valami becsületes régi mítosz, hanem egy sületlen elmében termett olcsó maszlag.
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!Literature Literature
A sületlen darabokat kivágták a húsból, és máskor vagy más módszerrel puhították meg, például megsütötték roston, vagy vízben megfőzték.
Конечно естьjw2019 jw2019
Ti ketten olyan rosszul vagytok, mint a sületlen malacok.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомLiterature Literature
Láttad a Sületlen Paradicsom című filmet?
Вы заплатили неизвестномуинформатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tudod, mit csinálunk, ha valami sületlen.
Мы всю дорогу следили за их показателямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a sületlen barmokat akik töröltek minket, mind kirúgták alkalmatlanság miatt.
Директор неохотно сюда пускаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hagytad volna, hogy ott maradjon kint, a sivatagban, akkor nem kapott volna lábra ez a sületlen szóbeszéd.
Выпуск ' #- ого года, малышLiterature Literature
Előjössz nekünk egy ilyen sületlen, ostoba ötlettel?
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка Гайopensubtitles2 opensubtitles2
Sületlen szenzációhajhászás.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mindez a pozitívnak szánt félrebeszélés nem számít, ha ez... ha ez a sületlen beavatkozás rosszabbra fordul, és egy újabb Mogadishuvá válik.
Зачем суд, мадам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy találhattál ki ilyen sületlen ostobaságot?
Эта Селеста просто божий дарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Portishead szerint egy részét Absalomtól másolta ki[78], más része sületlen kitaláció.
Отправка SMS из ХранилищаLiterature Literature
Csak nem gondolod, hogy le fog sújtani egy kamasz lányra csak azért, mert az sületlen játékot űzött vele?
Ну, разве что немногоLiterature Literature
Kicsit sületlen.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sületlen mese-beszéd!
Я не похож на хэнамца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda sületlen kód!
Оставь доктора вне этого.Послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami kicsit sületlen.
Вы видели, как девушка проходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Te voltaképpen nevetségessé teszed magadat, István, ezekkel a sületlen katonai komédiákkal.
Потому что они настоящие друзьяLiterature Literature
Talán azt hitte, valami sületlen tréfa, vagy hogy egy bevadult rajongó akarja megölelgetni.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуLiterature Literature
Micsoda sületlen név!
Слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy sületlen bosszúkísérlet ellenem?
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.