süketel oor Russies
süketel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вешать лапшу на уши
[ ве́шать лапшу на у́ши ]
hu
szleng(átver) Краткий словарь уголовного жаргона - pseudology.org (Русскоязычный жаргон. Историко-этимологический толковый словарь ... https://books.google.hu/books?isbn=5040433972
ru
}Да что ты мне лапшу на уши вешали? tényleg át akarsz verni?/ még te süketelsz nekem?
обманывать
[ обма́нывать ]
hu
клянусь, я не обманываю!-esküszöm, nem süketelek (nem beszélek mellé)
ru
átv mellébszél "süketel">szleng>ködösít zagyvál, összehord hetet-havat .
нудить
hu
нудить = 1.süketel, nyomja az unalmas, monoton dumát/sódert 2. untat, fáraszt (Kárpátalján volt erre egy külön szó: zabrédál) zagyvál 3. hangulatot gyilkol/ront 4. kunyerál, tarhál, lejmol
ru
нуди́ть(1-4)>https://ru.wiktionary.org./
трындеть
hu
1. süketel(ni) 2. folyamatosan és tolakodóan rábeszél(ni), emlékeztet)ni) valamire 3. penget(ni) valamilyen hangszert}
ввешать лапшу на уши
hu
{börtönszleng}Да что ты мне лапшу на уши вешали? Te tényleg süketnek nézel?
ru
- говорить заведомую неправду
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindig süketel valamit a mobiljába.
Ты просто держись крепко, ОК?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát 41 millióan csak süketelnek.
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a fickó úgy süketel, majd belepusztul.
Я частенько такое...... слышал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szokásos seggfejekről süketelnek.
Бросим жребийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos azért, mert nem süketelek és utálom a Broadway musical-eket.
Всё в порядке, Пап?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leszarom, hogy az öreg mit süketel.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki más általában lazán süketel, beszél összevissza, de ti, srácok, mindig nyílt kártyákkal játszotok.
Пожалуйста, не делай мне больноLiterature Literature
Esküszöm, nem süketelek
Итак черная овца вернуласьopensubtitles2 opensubtitles2
Dominic süketelt valamit, apám meg elővette az elmaradhatatlan 44-esét, és lenyúlta a traktort.
Я так по тебе скучаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muki talán bekajálta a kacsáját, de mindketten tudjuk, hogy csak süketelt.
Хорошо, идите в наш кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.